Translation for "proteines" to russian

Proteines

• белков в

Translation examples

белков в

a/ Proportion of animal protein (per cent) = animal protein/total protein × 100.
а Доля белков животного происхождения (%) = белки животного происхождения/все белки x 100.

Protein content
Содержание белка

Protein (grams)
Белки (граммы)

Availability of calories and proteins
Наличие калорий и белков

Minimum protein content (%)
Минимальное содержание белка (%)

Protein levels are normal.
Уровень белка в норме. У мальчика депрессия.

Blood count and protein count are normal.
Анализ крови и уровень белка в норме.

Hey, how many grams of protein do you eat?
Слушай, сколько грамм белка в день упарываешь?

Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.
При 80°С белки в яйце сворачиваются.

Which corresponds to 70g to 100g of protein a day.
Что соответствует 70-100 граммам белка в день.

Make sure you get some protein within the hour, all right?
Не забудь пополнить организм белком в течение часа, хорошо?

Their brains weren't large enough to harvest sufficient amounts of the protein.
Мозг был маловат для выработки белка в нужных количествах.

87% of the protein in dairy products is a thing called casein.
87% белка в молочных продуктах - это так называемый казеин.

This is about this protein in Castor and whether it's communicable or not.
Всё из-за белка в организме Касторов и его способности передаваться.

I thought they were two changes in the same protein, which chemically compensated each other.
Я думал, что происходят два изменения одного и того же белка, химически компенсирующие друг друга.

The problem had to do with ribosomes, the “machinery” in the cell that makes protein from what we now call messenger RNA.
Проблема касалась рибосом, клеточной «машины», которая обеспечивает синтез белка из того, что мы теперь называем информационной РНК.

Had I prepared those ribosomes promptly over again and given them to her in a serious and careful way, with everything under control, that experiment would have worked, and we would have been the first to demonstrate the uniformity of life: the machinery of making proteins, the ribosomes, is the same in every creature.
Если бы я подготовил их должным образом, серьезно и тщательно, держа все под контролем, и передал бы ей, и наш эксперимент сработал бы, мы смогли бы первыми продемонстрировать единообразие жизни: доказать, что рибосомы, механизм синтеза белков, работают одинаково в любом организме.