Translation for "protein intakes" to russian

Protein intakes

• потребление белка

Translation examples

потребление белка

In addition, the Australian protein intake exceeds the minimum recommended amount.
Кроме того, потребление белка в Австралии превышает минимальную рекомендованную норму.

The reduced protein intake has resulted in a greater incidence of rickets and anaemia in children.
В связи со снижением потребления белка учащаются случаи рахита и малокровия у детей.

The average protein intake has also fallen from 102 grams a day to 46.
Снизился и средний показатель ежедневного потребления белков - со 102 до 46 граммов в день.

The 1989 figures are 19.9 g higher than the recommended protein intake of 63.7 g.
Показатели за 1989 год на 19,9 г превышают рекомендуемую норму потребления белков в день, составляющую 63,7 г.

This is reflected in the decline in the protein intake for rural areas from 62-grams/ day in 1983 to 59 grams/day in 2000.
Это находит свое отражение и в снижении уровня потребления белков по сельским районам с 62 г в день в 1983 году до 59 г в день в 2000 году.

183. The yearly change in dietary protein intake, which is the best indicator for nutritional status, was 67.2 g in 1980, 78.9 g in 1990 and 73.3 g in 1995.
183. Годовая динамика показателя потребления белков в рационе питания, которая наилучшим образом свидетельствует о положении в связи с питанием, является следующей: 67,2 г в 1980 году, 78,9 г в 1990 году и 73,3 г в 1995 году.

During this period, dietary protein intake from animal sources increased from 19.3 g in 1980 to 31.4 g in 1990 and 34.7 g in 1995, indicating a great improvement in nutritional status.
За этот период уровень потребления белков животного происхождения возрос с 19,3 г в 1980 году до 31,4 г в 1990 году и 34,7 г в 1995 году, что свидетельствует о существенном улучшении положения в области питания.

69. More than 800 activities had been implemented in 68 countries throughout the world during the International Year of Rice, which had reconfirmed that rice would continue to be a global food crop on which billions of people depended for their daily energy and protein intake.
69. За время проведения Международного года риса в 68 странах мира было проведено более 800 мероприятий, которые послужили очередным подтверждением того, что рис и далее будет оставаться мировой продовольственной культурой, от которой зависит ежедневное потребление белков и калорий миллиардами людей.

According to the food balance sheets of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, China's average per capita daily energy intake in 1996 was 2,881 Kcals, and had risen to 3,044 Kcals in 1999; protein intake rose over the same period from 78 grams/day to 83 grams/day.
Согласно бюллетеням о структуре питания, издаваемым Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, энергетическая ценность среднего ежедневного потребления пищевых продуктов на душу населения в Китае в 1996 году составляла 2 881 ккал и повысилась до 3 044 ккал в 1998 году; потребление белков за тот же период увеличилось с 78 до 83 г в день.

As well as cutting calories, you have to cut your protein intake.
Кроме ограничения калорий, вы должны сократить потребление белка.

In fact, I ordered the steak 'cause I'm looking out for my protein intake.
И, вообще-то, я заказала стейк, потому что я слежу за потреблением белка.