Translation for "protect child" to russian

Protect child

• защитить ребенка

Translation examples

защитить ребенка

The Court ruled that United Kingdom law, on the particular facts of this case, had failed to protect Child A from "inhuman or degrading treatment or punishment", in contravention of article 3.
Рассмотрев конкретные факты этого дела, суд постановил, что законодательство СК обеспечило защиту ребенка А от "бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания" в нарушение статьи 3.

61. Recognizing that the phenomenon of the ill-treatment of children requires interdisciplinary action and that one of the basic means of protecting child victims of ill-treatment or neglect is to support their families, the Council of Ministers, in resolution 30/92 of 18 August 1992, set up the Family and Child Support Project which is gradually taking shape through the coordinated efforts of the Minister of Justice, the Minister of Health and the Minister of Labour and Social Security.
61. Признавая, что преодоление последствий жестокого обращения с детьми требует многодисциплинарного подхода и что одним из основных средств обеспечения защиты ребенка, пострадавшего от жестокого обращения или лишенного заботы, является поддержка его семьи, Совет министров своим постановлением 30/92 от 18 августа учредил "Проект оказания помощи семье и ребенку", который постепенно реализуется в сотрудничестве с министерствами юстиции, здравоохранения и занятости и социального обеспечения.