Translation for "prosecutorial" to russian
Similar context phrases
Translation examples
19. Judicial reform has been carried out to ensure the independence of judicial and prosecutorial functions, and the High Judicial and Prosecutorial Council has been established.
19. Была проведена судебная реформа для обеспечения независимости деятельности судебных и обвинительных органов, и учрежден Высокий судебный и обвинительный совет.
They serve as the head and deputy head of the Administrative Prosecutorial Authority.
Они занимают должности руководителя и заместителя руководителя административного обвинительного органа.
II. Promoting Prosecutorial Best Practice: Imposing Quality Standards
II. Оказание содействия применению наиболее эффективной обвинительной практики: введение стандартов качества
These measures reflect the shift of emphasis from investigations to the prosecutorial aspect of the work of the Office of the Prosecutor.
Эти меры свидетельствуют о смещении акцента с расследований на обвинительную направленность деятельности Канцелярии Обвинителя.
The goal of the manual is to provide prosecutorial options to those seeking to convict traffickers.
Цель руководства -- предусмотреть варианты обвинительной практики для тех, кто намерен привлекать к судебной ответственности торговцев людьми.
These multi-accused cases reflect a prosecutorial strategy of expediting cases by joining related indictments, whenever possible.
Эти дела, по которым проходят по несколько обвиняемых, являются результатом осуществления обвинительной стратегии, предусматривающей ускорение проведения разбирательств путем объединения, по возможности, обвинительных заключений по связанным между собой делам.
Prosecutorial discretion is not misconduct.
Усмотрение обвинительной власти не является неправомерным поведением.
- His prosecutorial record is great.
- Список его обвинительных заключений. - Его список великолепен!
My job gives me prosecutorial discretion, and I am using it here.
Моя работа дает мне обвинительные полномочия, и я пользуюсь ими в данном случае.
Update on judicial and prosecutorial activities
Обновленная информация о судебной и прокурорской деятельности
Representatives of Prosecutorial and Judicial Institutions
c) Представители прокурорских и судебных органов
:: Prosecutorial supervision of all investigation activities
:: прокурорский надзор за всеми следственными мероприятиями
His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.
Его беззаботность бывшего заключенного уравновешивает твою прокурорскую прямоту.
I know you wouldn't willfully engage in prosecutorial misconduct.
Я знаю, что сама бы ты не стала творить прокурорский произвол.
The people gathered behind me Are protesting Mirko Dadich's overturned conviction Due to prosecutorial misconduct.
Люди, собравшиеся позади меня протестуют против освобождения Мирко Дедича в следствии прокурорской ошибки.
So, you'd let him plea out of it... Because you're afraid of your prosecutorial abilities in a trial?
Так что Вы дадите ему вариант просто сознаться, потому что не уверены в своих прокурорских способностях в суде?
So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.
Когда прокурорская ошибка не причем, в 9 случаях из 10 тот, кто хочет повлиять на решение суда, обвиняемый.
Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.
прежде, чем мы поговорим об убийстве Грэй и мужа Стефани, я хочу, чтобы вы знали, что связывание их с новыми убийствами это прокурорский кошмар
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test