Translation for "props" to russian

Props

noun

• реквизит
• бутафория
• имущество

Translation examples

реквизит noun

Best way to get props is to use props.
Лучший способ получить реквизит - использовать реквизит.

They love props, and Unique is the ultimate prop.
Они любят реквизит, а Юник - это главный реквизит.

Props, plates, furniture.
Реквизит, тарелки, дерево.

I stock props.
Я храню реквизит.

- Just costumes, props.
- Просто костюмы, реквизит.

They're just props.
Это просто реквизит.

So, they're props -- these are all props from movies.
Ну вот...это всё реквизит... реквизит с разных фильмов.

Prop from the movie.
Реквизит со съемок.

It's a frigging prop!
Это, блин, реквизит!

бутафория noun

Uh, no. This is a prop.
О, нет. это бутафория

Aren't props a little cheesy?
Разве такая бутафория не слишком дурацкая?

It's like a prop job, magic gag.
Это как бутафория, фокус иллюзиониста.

The models and the props are just stunning.
Модели и бутафория просто поразительньı.

You don't need any props, do you, baby?
Тебе не нужна бутафория, правда, детка?

An absolutely seamless use of props integrated into choreography, that is both physically impressive and artistically moving.
Абсолютно плавное сочетание бутафории и хореографии, выполненных физически и артистически безупречно.

Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop... it was either that or a spear.
Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория. на выбор или он или шпага.

Right. And we all know that people bring props to The Rocky Horror Picture Show, right?
И мы все знаем, что люди приносят бутафорию на Шоу ужасов Рокки Хоррора, верно?

Harry Potter: The Exhibition opened at the Chicago Museum of Science and Industry last week, using over 200 props to recreate the magical world of Hogwarts.
"так, в "икагском музее науки и промышленности на прошлой неделе открылась выставка, где представлено более 200 предметов бутафории волшебного мира 'огвартса.

имущество noun

This is an expensive prop, and it's not ready.
Это довольно дорогое имущество и оно ещё не готово.