Translation for "proposed idea" to russian

Proposed idea

• предложенная идея
• предлагаемая идея

Translation examples

предложенная идея

Belgium therefore suggests that the chair of each expert group set up as soon as possible a drafting committee, composed of three or four experts, which would prepare a non-paper to be circulated among the members of the expert group, by e-mail, calling for a first round of comments, remarks, proposals, ideas or suggestions, to be provided to the Chair before a fixed date.
В этой связи Бельгия предлагает каждому председателю группы экспертов в кратчайший срок учредить редакционный комитет в составе трех или четырех экспертов, которому будет поручено подготовить неофициальный документ для распространения среди членов группы экспертов по электронной почте с целью проведения первого раунда обмена комментариями, замечаниями, предложениями, идеями и соображениями, которые должны быть направлены председателю к определенному сроку.