Translation for "proposal is one" to russian

Proposal is one

• предложение одно
• предложение один

Translation examples

предложение одно

99. The Working Group did not adopt the proposal by one delegation to change the position of the article.
99. Рабочая группа не поддержала предложение одной из делегаций, направленное на изменение местоположения этой статьи.

(e) To invite, upon a proposal from one or more of the members, observers to participate in the work of the group;
e) приглашение наблюдателей к участию в работе группы (по предложению одного или нескольких членов группы);

(e) Invite, on a proposal from one or more of the members, observers to participate in the work of Committee.
e) приглашать, по предложению одного или более членов, наблюдателей для участия в работе Комитета по координации статистической деятельности (ККСД).

Another issue discussed in paragraph 1 was the proposal of one delegation to delete the wording "or facilitate the provision of".
Еще одной проблемой, дискутировавшейся в рамках пункта 1, стало предложение одной делегации исключить формулировку "или облегчают предоставление".

Following a proposal by one participant, it was agreed that the column title "Responsible authority" should be changed to "Main actors".
166. С учетом предложения одного из участников было решено заменить заголовок столбца "Компетентный орган" на "Основные исполнители".

It was entirely appropriate for the Fourth Committee to raise concerns about a draft resolution proposed by one of its subsidiary bodies.
Вполне уместно, что Четвертый комитет выражает обеспокоенность по поводу проекта резолюции, предложенного одним из его вспомогательных органов.

The Meeting decided, upon the proposal of one delegation, to rename the budget part entitled "Contingency costs" to "Case-related costs".
По предложению одной делегации Совещание постановило переименовать бюджетный раздел <<Резерв>> в <<Расходы, связанные с рассмотрением дел>>.

(a) If so, one of the possible solutions may be found in the proposal by one delegation concerning article 20 (bis), which reads as follows:
a) если да, то одно из возможных решений может быть найдено в предложении одной делегации в отношении статьи 20 бис следующего содержания:

69. Delegations adopted a decision on UNAIDS Global Task Team recommendations, with the inclusion of two amendments proposed by one delegation.
69. Делегации утвердили решение по вопросу о рекомендациях Глобальной целевой группы (ГЦГ) ЮНЭЙДС с двумя поправками, предложенными одной делегацией.

Informal Council consultations must proceed from a decision adopted in a formal meeting on the basis of a proposal by one or several Council members that is included in the record.
Неофициальные консультации Совета должны быть результатом решения, принятого на официальном заседании на основе предложения одного или нескольких членов Совета и зафиксированного документально.

предложение один

Like the Nigerian proposal, the one by Egypt had been first put forward at the third session of the Preparatory Committee for the Conference.
Как и предложение Нигерии, предложение Египта впервые было внесено на третьей сессии Подготовительного комитета Конференции.