Translation for "proof-of" to russian

Proof-of

• доказательства
• доказательство чего-либо
• доказательство
• корректуры из

Translation examples

доказательства

No proof of actual loss; no proof of direct loss.
Отсутствие доказательств фактических потерь; отсутствие доказательств прямого характера потерь

No proof of actual loss; no proof that part or all of the loss is direct
Нет доказательств фактической потери; Нет доказательств, что часть или вся потеря прямые

No proof of direct loss; no proof of actual loss. Paras. 68-72
Отсутствие доказательств прямого характера потерь; отсутствие доказательств фактических потерь

No proof of actual loss; no proof that all or part of the loss is direct
Отсутствие доказательств фактических потерь; отсутствие доказательств того, что потери полностью или частично являются прямыми

Proof of Bigfoot?
Доказательство снежного человека?

Proof of some wrongdoing?
Доказательства его проступков?

Photo's proof of death.
Фото – доказательство смерти.

“I’m sorry, but where’s the proof of that?”
— Извини, но где доказательства?

You cannot possibly have any proof.
У вас не может быть никаких доказательств.

I’ve got no proof he was a wizard, though.”
А доказательств того, что он был волшебником, у меня нет.

A lot of men like her—there's the proof.
Доказательство — многим нравится.

Something like direct and indisputable proof!
На прямое и бесспорное доказательство походило бы!

With regard to France there is the clearest proof.
Что касается Франции, то имеются несомненные доказательства этого.

You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!
Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!

It is the last proof, and all is now only too clear.
Последнее доказательство, и теперь все ясно.

and the proof of it is—this very memorial meal today.
доказательство же сему — эти самые сегодняшние поминки.

The diary, as you have said yourself, was proof that he was the Hire of Slytherin.
— Дневник, как сам ты сказал, служил доказательством того, что он является наследником Слизерина;

доказательство чего-либо

Now, unless you have some concrete proof of something, you and your pinkie are banned from wasting any department resources on any information coming from Ryan Bainsworth. Fair enough!
ѕока у вас не будет конкретных доказательств чего-либо, вам и вашему мизинцу запрещено тратить любые ресурсы управлени€ дл€ проверки информации, полученной от –айана.

корректуры из

Contractual / Copy preparation and proof-reading
Подготовка оригиналов и корректура

Proof-reading and Text Processing Unit
Группа корректуры и обработки текстов

(d) Proof-reading and copy preparation;
d) правку корректуры и подготовку оригинала;

Copy preparation and proof-reading (number of pages)
Техническое редактирование и корректура (количество страниц)

The proof-readers in turn ensure that there are no errors in the text.
Корректура, в свою очередь, обеспечивает, чтобы в тексте не было ошибок.

27E.117 Copy Preparation and Proof-Reading Section.
27E.117 Секция технического редактирования и корректуры.

27E.60 Copy preparation and proof-reading services.
27E.60 Услуги по техническому редактированию и корректуре.