Translation for "promoting knowledge" to russian

Promoting knowledge

• продвижение знаний
• распространения знаний

Translation examples

распространения знаний

The purpose of health education is to promote knowledge that supports the health, well-being and security of students.
Целью санитарного просвещения является распространение знаний, обеспечивающих охрану здоровья, благополучие и безопасность учащихся.

The Government was trying to rectify that situation by promoting knowledge about women's legal rights in the media.
Правительство пытается исправить это положение путем распространения знаний о правах женщин в средствах массовой информации.

51. In addition, it is essential that the role of the United Nations in promoting knowledge and information networks be maintained.
51. Кроме того, исключительно важно сохранить роль Организации Объединенных Наций в развитии сетей распространения знаний и информации.

It also promotes knowledge-sharing in economic and social development and takes part in departmental strategic planning.
Она также содействует распространению знаний по вопросам экономического и социального развития и участвует в стратегическом планировании работы Департамента.

26. Several United Nations agencies have reported on their efforts to promote knowledge and skills-building.
26. Ряд учреждений Организации Объединенных Наций представили информацию о своих усилиях по распространению знаний и обучению персонала.

Those measures are part of a broader programme promoting knowledge and understanding of our past and of events related to the Holocaust.
Эти меры принимаются в рамках более обширной программы распространения знаний и понимания нашего прошлого и событий, связанных с холокостом.

This will be a decisive step in promoting knowledge of the varied wealth of literary and artistic works of our world.
Это будет важным шагом в деле содействия распространению знаний о множестве самых различных произведений литературы и искусства, созданных народами нашего мира.

The Assembly organized national celebrations and cultural events in order to promote knowledge about the different national and ethnic traditions.
Ассамблея выступает организатором всенародных празднеств и культурных мероприятий, нацеленных на распространение знаний о других национальных и этнических традициях.

UNOWA has the scope and mandate to develop and promote knowledge and awareness of regional challenges through effective political reporting.
ЮНОВА обладает возможностями и полномочиями для сбора и распространения знаний и информации о региональных проблемах с помощью подготовки эффективных политических отчетов.