Translation for "promoting interests" to russian

Promoting interests

• продвижение интересов

Translation examples

продвижение интересов

Apart from offering advice to the HKSAR Government on women-related policies and initiatives, the Commission also commissions researches and surveys, organises publicity and public education programmes and maintains close liaison with women's groups and different sectors of the community with a view to promoting interests of women in Hong Kong.
Помимо консультаций для правительства ОАРГ по политике и инициативам, связанным с женщинами, КДЖ также заказывает проведение исследований обследований, организует информационные и образовательные программы и поддерживает тесные связи с женскими группами и различными секторами общества в целях продвижения интересов гонконгских женщин.

Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, the Heads of State or Government stressed the need for further efforts to promote interests of young people, inter alia, by supporting them to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing them.
403. Ввиду того что пути решения проблем молодежи и использования ее потенциала влияют на текущее социоэкономическое положение, а также на благополучие и обеспечение средств существования будущих поколений, главы государств и правительств подчеркнули необходимость в дополнительных усилиях по продвижению интересов молодых людей посредством среди прочего предоставления им поддержки в развитии их потенциала и талантов и преодоления негативных последствий социальных проблем, с которыми сталкивается молодежь.