Translation for "promised more" to russian

Promised more

• обещал больше
• обещали более

Translation examples

обещал больше

At the time of adoption of the decision one member expressed concern, saying that the headings of the various classes in the Committee's report on the assessment of alternatives appeared to promise more than they could deliver; for example, she said, the Committee could not say whether a given alternative fulfilled the bioaccumulation criterion of Annex D to the Convention.
57. Во время принятия данного решения одна из членов выразила озабоченность, заявив, что заголовки различных классов в докладе Комитета об оценке альтернатив, как представляется, обещают больше, чем они могут обеспечить; например, она отметила, что Комитет не может сказать, удовлетворяет ли какая-либо конкретная альтернатива критерию биоаккумуляции, предусмотренному в приложении D к Конвенции.

Don't promise more than you can keep.
Не обещай больше, чем можешь сделать.

But, like most, he promised more than he could deliver.
Но, как и большинство политиков, он обещал больше, чем мог выполнить.

обещали более

In 2014, the referendum on self-determination that had been promised more than 20 years earlier had yet to be held because of the delaying tactics, arrogance and obstinacy of the Moroccan authorities.
В 2014 году референдум по вопросу о самоопределении, который был обещан более 20 лет назад, все еще не был проведен изза тактики проволочек, недостойного поведения и препятствий, чинимых марокканскими властями.

132. A representative of indigenous peoples in French Guiana said that her people were being promised more autonomy under a government plan, but that she feared this would lead to further exploitation.
132. Представительница коренных народов Французской Гвианы заявила, что, согласно правительственному плану, ее народу обещана более широкая автономия, однако она опасается, что это приведет к дальнейшей эксплуатации.