Translation for "prominent politicians" to russian

Prominent politicians

• видные политики

Translation examples

видные политики

They are highly respected elders and prominent politicians.
Они — старейшины, пользующиеся большим уважением, и видные политики.

In spite of the approach outlined above, racist and xenophobic discourse by prominent politicians has given rise to protests, both inside and outside the country, especially in the neighbouring countries from where the main targets of such discourse come.
Несмотря на вышеуказанный подход, расистские и ксенофобные высказывания видных политиков приводили к протестам как внутри страны, так и за ее пределами, в особенности в соседних странах, из которых прибывают лица, являющиеся основными целями таких высказываний.

27. STP underlined that at least eight prominent politicians and military officials had been imprisoned by the military junta after the military coup in March 2012 and reported that the detainees had been taken to a military camp and held incommunicado.
27. ОНУ подчеркнуло, что как минимум восемь видных политиков и военачальников были взяты военной хунтой под стражу после военного переворота в марте 2012 года, и сообщило, что эти арестанты были доставлены в военный лагерь, где содержались без связи с внешним миром.

A leadership council, rather than a sole Chair, is to be at the helm, with a number of prominent politicians and civil society activists involved, including former Minister of the Interior Hanif Atmar and Afghanistan Independent Human Rights Commissioner Sima Samar. On 11 November, the mostly Uzbek Junbesh party entered into a new political coalition, the National Front, with the largely Hazara Hezb-e-Wahdat party, and with several influential individuals from Jamiat-i-Islami party.
Руководить этой партией будет не один председатель, а руководящий совет, в состав которого входят ряд видных политиков и активистов гражданского общества, в том числе бывшим министр иностранных дел Ханиф Атмар и председатель Афганской независимой комиссии по правам человека Сима Самар. 11 ноября партия Джунбеш, членами которой являются преимущественно узбеки, вошла в состав новой политической коалиции, Национального фронта, основную часть которого составляет партия хазарейцев Хезбе Вахдат и в состав которой входят несколько влиятельных лиц из партии Джамиат-и-Ислами.

I've got 25 years of a sterling reputation. You know, I've delivered the children of every prominent politician, lawmaker, and newspaper man in this city.
25 лет безупречной репутации, я принял детей всех видных политиков, законодателей и владельцев газет в этом городе.