Translation for "prolific" to russian

Prolific

adjective

• плодовитый
• плодородный
• изобилующий

Translation examples

плодовитый adjective

10. Ms. Germain is a prolific writer in the area of family planning and reproductive health.
10. Гжа Джермейн является плодовитым писателем по вопросам семейного планирования и репродуктивного здоровья.

It is the home of the eminent and prolific Sri Lankan writer, which has been preserved for posterity.
Это - Музей народного творчества имени Мартина Викрамасингхе, который открыт в доме этого выдающегося и плодовитого шри-ланкийского писателя.

The source reports that Guo Quan is a prolific writer and commentator on the system of government of China and the future of democracy in China.
3. Источник сообщает, что Го Цюань является плодовитым писателем и аналитиком по вопросам, касающимся китайской правительственной системы и будущего демократии в Китае.

As a seasoned diplomat, a prolific scholar and a successful businessman, Mr. Kerim will bring a wealth of experience and talent to leading the work of the General Assembly and making it more effective.
Как опытный дипломат, плодовитый ученый и успешный бизнесмен, гн Керим привнесет в работу Генеральной Ассамблеи богатство своего опыта и таланта и сделает ее более эффективной.

- Just incredibly prolific.
- Только невероятно плодовиты.

Nature is prolific.
природа очень плодовита.

Beijing the most prolific.
Пекинские самые плодовитые.

- I'm extremely prolific.
-Я на редкость плодовита.

You know, just so prolific.
Типа плодовитым автором.

He's so prolific.
Он такой плодовитый на идеи.

Hubbard was a prolific writer.
Хаббард был плодовитым писателем.

Alixus is quite a prolific author.
Алексис довольно плодовитый автор.

плодородный adjective

He's surprisingly prolific for a little fella, so you're gonna want to bring a lot of baggies.
Он необычайно плодородный для своего размера, так что тебе потребуется взять много пакетиков.

изобилующий adjective

Laser technology, such as that for `dazzling' and `blinding' satellites, is prolific and difficult to monitor, although there is no great utility in using such weapons.
Лазерные технологии, такие как технологии "слепящего" и "ослепляющего" воздействия на спутники, имеются в изобилии и с трудом поддаются отслеживанию, хотя в применении такого оружия нет большой пользы.

This also has the effect of promoting creativity and access to creativity, especially on the part of young people, but also in terms of the cultural landscape of Luxembourg, which, owing to its particularly rich and prolific nature, has become known as a European hub.
Это также дает возможность повышать уровень творчества и доступ к его результатам, в частности для молодежи, и обогащать культурную палитру Люксембурга, для которой характерны исключительное разнообразие и изобилие, превращающие страну в европейский центр культуры.

He's an Iranian national, and one of the region's most prolific arms dealers.
Он иранец по национальности, и он из района, изобилующего торговцами оружием.

And each year, more discoveries are made as researchers try to understand why this tiny corner of the universe is so prolific.
Вслед за попытками исследователей понять, почему этот миниатюрный уголок вселенной изобилует живыми организмами, здесь с каждым годом совершается всё больше и больше открытий.