Translation for "project-financed" to russian

Project-financed

• проект финансируется

Translation examples

проект финансируется

The project finances development activities necessary for achieving health reform goals.
В рамках проекта финансируются мероприятия в области развития, необходимые для достижения целей реформы здравоохранения.

GTL - Technical Cooperation Trust Fund in Support of UNEP Implementation of Enabling and Pioneering Environmental Projects (financed by the Government of Germany);
vi) GTL -- Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку осуществления силами ЮНЕП содействующих и новаторских экологических проектов (финансируется правительством Германии);

In some 25 countries where no suitable local principal recipient is available, and under exceptional circumstances, UNDP has been requested to manage projects financed by the Global Fund.
Примерно в 25 странах, в которых нет подходящих местных ответственных структур, и в исключительных обстоятельствах ПРООН предлагалось руководить проектами, финансирующимися Глобальным фондом.

(c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co-financed by the VIC-based organizations and the Austrian Government (50 per cent each).
с) дополнительные проекты финансируются из Общего фонда капитального ремонта и замены оборудования в ВМЦ, которые финансируются расположенными в ВМЦ международными организациями совместно с правительством Австрии (по 50 процентов).

(v) Technical Cooperation Trust Fund in Support of the United Nations Environment Programme’s Implementation of Enabling and Pioneering Environmental Projects (financed by the Government of Germany), established in 1998 with no fixed expiry date;
v) Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку осуществления Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде содействующих и новаторских природоохранных проектов (финансируется правительством Германии); создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

Instead of direct investments, the fund works through local financial intermediaries who satisfy the local market needs - capital for small projects, finance for energy efficiency projects, risk capital for SMEs and end user finance.
Вместо прямых инвестиций фонд действует через местные кредитно-финансовые фирмы, которые удовлетворяют потребности местного рынка: предоставляют капитал для небольших проектов, финансируют проекты в области энергоэффективности, предоставляют рисковый капитал для МСП и финансируют конечных пользователей.

Legal review, negotiation and drafting of contracts, international agreements and other instruments, and legal advice concerning projects financed from trust funds and IDF special-purpose contribution agreements, intellectual property rights, and claims by or against the Organization;
Проверка с юридической точки зрения, согласование и составление контрактов, международных соглашений и прочих документов, а также юридическое консультирование по проектам, финансирующимся из целевых фондов и в рамках соглашений по взносам специального назначения в ФПР, по вопросам прав интеллектуальной собственности и в связи с исками, предъявляемыми Организацией или Организации;