Translation for "project was successful" to russian

Project was successful

• проект был успешным

Translation examples

проект был успешным

OIOS assessed the project as successful in achieving its initial objectives.
УСВН оценила проект как успешный в достижении его первоначальных целей.

If tenders for these projects prove successful, additional projects will be tabled.
Если торги по этим проектам пройдут успешно, будут объявлены новые проекты.

These projects were successful thanks to the capacity built among microfinance institutions and farmers.
Реализация этих проектов оказалось успешной благодаря сотрудничеству между организациями по микрофинансированию и фермерами.

This project included successful implementation and configuration of network and security-related equipment and services.
В рамках этого проекта были успешно проведены внедрение, установка и конфигурирование сетей, а также оборудования и услуг, имеющих отношение к обеспечению безопасности.

Many projects were successful despite the absence of typical success factors, at least according to the information provided in the project reports.
Многие проекты были успешными, несмотря на отсутствие типичных факторов успеха -- по крайней мере, согласно информации, представленной в отчетах о проектах.

If the project is successful, logistics and support will be transferred to local missions, and additional business centres or trade points will be established.
Если этот проект окажется успешным, функции по материально-техническому снабжению и поддержке будут переданы местным подразделениям миссий и будут открыты дополнительные деловые или торговые центры.

If this pilot project is successful, this approach could be recommended to the UN/ECE as a means to increase the effectiveness of its Regional Advisory Services.
Если этот опытный проект окажется успешным, можно будет рекомендовать ЕЭК ООН этот подход в качестве средства, позволяющего повысить эффективность ее региональной сети консультативных услуг.

21. All completed projects were successful in strengthening the regional networks of statisticians, in increasing intra-regional statistical cooperation and, overall, in raising the regional profile of statistics.
21. Все завершенные проекты дали успешные результаты в плане укрепления региональных сетей, объединяющих статистиков, усиления внутрирегионального статистического сотрудничества и общего повышения региональной значимости статистики.

These projects proved successful thanks to close cooperation between the partners involved who screened cases, provided each other with information, and were thus able to take rapid, effective action.
Эти проекты были успешно реализованы благодаря тесному сотрудничеству между партнерами, которые участвовали в изучении дел, обменивались информацией и, таким образом, могли оперативно принимать эффективные меры реагирования.