Translation for "project lead" to russian

Project lead

• руководитель проекта

Translation examples

руководитель проекта

The project lead's role is to:
Функции руководителя проекта заключаются в следующем:

A project lead has been identified.
d) обеспечение определения руководителя проекта.

I. International Trade and Business Processes Group "Project Lead"
I. "Руководитель проектов" Группы по международным торговым и деловым операциям

TBG must identify a project lead before the FMG approves a project.
ГТД должна определить руководителя проекта до утверждения проекта ОГФ.

Moreover, projects are conducted in a Plenary-approved Open Development Process (ODP), with responsibility for the projects in the hands of project "leads" confirmed by the Bureau.
Кроме того, проекты осуществляются в контексте открытого процесса разработки (ОПР), одобренного Пленарной сессией, а ответственность за проекты несут руководители проектов, кандидатуры которых утверждаются Бюро.

In the case where a project plan was submitted as part of the "new project request", the project lead shall confirm that the original project plan still applies.
В тех случаях, когда план того или иного проекта представляется в рамках "запроса об осуществлении нового проекта", руководитель проекта должен подтвердить неизменность применения первоначального плана проекта.

Coordination and collaboration refers to the requirement that TBG (including the harmonization function), ATG, ICG, TMG, LG and the project lead all work together to complete the workflow.
Координация и сотрудничество относятся к требованию о том, чтобы ГТД (включая функцию согласования), ГПТ, ГСИ, ГММ, ГПВ и руководитель проекта работали сообща в интересах завершения потока операций.

5. Each business-requirements-development (BRD) project must have a TBG "project lead" [project leader] who has the responsibility of ensuring the successful progression of the specification through approval, transformation, and publication.
5. Каждый проект разработки требований ведения деловых операций (РТВДО) должен иметь "руководителя проекта" [лидера проекта] ГТД, который отвечает за обеспечение успешного продвижения спецификации путем ее утверждения, преобразования и публикации.

Regardless of the method by which the project team is formed, it is acceptable for the team to be composed entirely of a small number of subject-matter experts, who may serve as editors, with one editor designated as the "project lead" [project leader].
Независимо от метода формирования группы по проекту допускается, чтобы данная группа полностью состояла из небольшого числа тематических экспертов, которые могут выполнять свои функции в качестве редакторов, при этом один из них назначается "руководителем проекта" [лидером проекта].

Some of the project leads were having a meeting with Motorola.
Некоторые руководители проектов были на встрече с Моторолой.