Translation for "project in area" to russian

Project in area

• проект в области

Translation examples

проект в области

Project/programme area and target group
Проект/программная область и целевая группа

Design and implement programmes and projects in areas identified jointly with the Government
Разработка и осуществление программ и проектов в областях, определяемых совместно с правительством

Three sanitation projects in areas where internally displaced persons live have been completed.
Завершены три проекта в области санитарии в районах проживания вынужденных переселенцев.

(b) Target the funding of specific projects or areas of work proposed by programme centres.
b) проводить целевое финансирование конкретных проектов или областей работы, предлагаемых программными центрами.

Some reports mention special priority projects and areas of cooperation where external financing is particularly needed.
В некоторых докладах упоминаются особые приоритетные проекты и области сотрудничества, в которых особенно остро ощущается потребность во внешнем финансировании.

∙ Government or recipient agency: profiles of financial and technical assistance, ongoing and completed projects, new areas that require assistance;
Правительство или учреждение-получатель: сводные данные о финансовой и технической помощи, текущие и завершенные проекты, новые области, в которых необходима помощь;

In particular, the shortage of financial and human resources was having an adverse effect on the implementation of programmes and projects in areas of major importance.
В частности, нехватка финансовых и людских ресурсов оказывает неблагоприятное воздействие на ход осуществления программ и проектов в областях, имеющих наиболее важное значение.

38. UNICEF supported alternative education projects in areas suffering from strict closures to ensure the opportunity for children to continue learning.
38. ЮНИСЕФ поддерживал проекты в области альтернативного образования в районах, пострадавших в результате полного закрытия территорий, чтобы дать детям возможность продолжать учебу.

The remainder will be spent on water and sanitation projects to provide water-treatment plants and sewage projects in areas in critical need.
Остальная часть средств пойдет на осуществление проектов в области водоснабжения и санитарии в особо нуждающихся районах, в рамках которых будут построены водоочистные сооружения и объекты по удалению сточных вод.