Translation for "project committee" to russian

Project committee

• проектный комитет
• комитет проекта

Translation examples

проектный комитет

Participation in the work of the ISO TC 262 Project Committee: 262 "Risk management."
Участие в работе проектного комитета ТС 262 ИСО: 262 "Управление рисками".

(d) Participation in the work of the ISO TC 262 Project committee: Risk management.
d) участие в работе проектного комитета ISO TC 262: Управление рисками.

A liaison membership with the ISO TC 262 Project committee "Risk management";
членство в целях налаживания связей в проектном комитете ИСО TC 262 "Управление рисками";

:: ISO project committee 253, on treated wastewater re-use for irrigation, established in 2009
:: Проектный комитет ИСО 253, повторное использование очищенных сточных вод для орошения; создан в 2009 году

The number of individuals who were or had been members of such project committees during the period covered by the study totalled 947.
За рассмотренный период членами таких проектных комитетов в разное время были в общей сложности 947 человек.

The club's project committee made several visits to the school to ensure that the right need was being met and that the site was suitable.
Проектный комитет клуба несколько раз посещал эту школу, чтобы удостовериться в надлежащем удовлетворении этой потребности и хорошем состоянии помещений.

(f) Participation in the work of the ISO TC 262 Project committee: Risk management (participation in the meetings of the TC in London, October 2011, and Dublin, February 2012);
f) участие в работе проектного комитета TК 262 ИСО: управление рисками (участие в совещаниях TК в Лондоне в октябре 2011 года и в Дублине в феврале 2012 года);

The second meeting of project committee ISO/PC241 "Road-traffic safety management systems" took place in Shah Alam (Malaysia) from 10 to 13 February 2009.
22. Второе совещание проектного комитета ISO/PC241 "Системы управления безопасностью дорожного движения" состоялось в Шах-Аламе (Малайзия) 10-13 февраля 2009 года.

(i) Participation in the work of the ISO TC 262 Project committee: Risk management (participation in the meetings of the TC 262 in London, October 2011, and in Dublin, February 2012);
i) участие в работе проектного комитета ТК 262 ИСО: управление рисками (участие в совещаниях ТК 262 в Лондоне, октябрь 2011 года, и Дублине, февраль 2012 года);

At present the South African Law Commission is collating all the public comments received on the Bill (over 5000) after which the SALC Project Committee will meet again, prepare a second draft of the Bill and submit it through the parliamentary processes for approval.
В настоящее время Южноафриканская комиссия по правовым вопросам сводит воедино все поступившие замечания по законопроекту (свыше 5000), после чего проектный комитет ЮАКП соберется вновь, подготовит второй текст проекта и представит его на утверждение в парламент.

комитет проекта

26-28 Steering Committee of the Energy Efficiency 2000 Project Committee on
Руководящий комитет проекта "Энергетическая эффективность - 2000"

28-30 Steering Committee of the Energy Efficiency 2000 Project Committee on Energy
28-30 Руководящий комитет проекта Комитет по энергетике

30-2 June Steering Committee of the Energy Efficiency 2000 Project Committee on
30-2 июня Руководящий комитет проекта Комитет по устойчивой

31. The Project Committee: Road-Traffic Safety Management System of the International Organization for Standardization (ISO/PC 241) is working on ISO 39001, a draft international standard on road traffic safety management systems: requirements with guidance for use.
31. Комитет проекта по созданию систем регулирования транспортной безопасности Международной организации по стандартизации (ISO/PC 241) работает над стандартом ISO 39001 -- проект международного стандарта в отношении систем регулирования транспортной безопасности: требования и инструкции по его соблюдению.