Translation for "progress of nation" to russian

Progress of nation

• прогресс нации

Translation examples

прогресс нации

The Progress of Nations (last issue, 1998)
"Прогресс наций" (последний выпуск, 1998 год)

19 Progress of Nations (UNICEF publication), 1997.
19 <<Прогресс наций>> (издание ЮНИСЕФ), 1997 год.

We measure, as we all know, the progress of nations in the life expectancy of their people.
Общеизвестно, что прогресс наций определяется по уровню продолжительности жизни их населения.

United Nations Children's Fund, "The Progress of Nation". New York, 1996.
Детский фонд Организации Объединенных Наций, "Прогресс наций", Нью-Йорк, 1996 год.

A number of speakers, referring to the benefits of improved monitoring of progress, said that The Progress of Nations was useful in that regard.
Ряд ораторов, ссылаясь на преимущества улучшения мониторинга прогресса, указал, что издание "Прогресс наций" весьма полезно в этой связи.

Mechanisms for popular participation will make it possible to imbue the liberty, independence, sovereignty and progress of nations with vitality and social content.
Механизмы народного участия позволят наполнить свободу, независимость, суверенитет и прогресс наций энергией и социальным содержанием.

It provides research, editorial and distribution support to The State of the World's Children report and The Progress of Nations.
Она оказывает содействие публикации доклада "The State of the World's Children" ("Положение детей в мире") и издания "The Progress of Nations" ("Прогресс наций") в плане проведения исследований, редактирования и распространения.

In 1998, UNICEF continued to harness data for advocacy and action through such publications as The Progress of Nations and The State of the World’s Children report.
В 1998 году ЮНИСЕФ продолжал производить сбор данных в целях информационно-пропагандистской деятельности и практических мероприятий посредством таких публикаций, как "Прогресс наций" и доклад "Положение детей в мире".

The Progress of Nations succeeded in drawing attention to the important yet far-too-neglected issue of birth registration and recognition of the right to an identity.
В работе "The Progress of Nations" ("Прогресс наций") удалось обратить внимание на важную, однако совершенно недостаточно принимаемую во внимание проблему регистрации при рождении и признании права на идентичность.

In particular, it had noted with satisfaction that the United Nations Children's Fund (UNICEF) examined compliance by States Parties with the Convention on the Rights of the Child in its annual report entitled "The Progress of Nations".
Они с удовлетворением отмечают, что ЮНИСЕФ в своем ежегодном докладе, озаглавленном "Прогресс наций", учитывает такой фактор, как осуществление государствами - участниками Конвенции о правах ребенка.