Translation for "programs made" to russian

Programs made

• программы сделаны
• программы из

Translation examples

программы из

The Court further held that exclusion from a targeted program made it less likely that the excluded group was thereby subjected to discrimination.
Помимо этого, Суд указал, что при исключении какой-то группы из целевой программы дискриминация этой группы в рамках программы становится менее вероятной.

Additionally, the AFXB web site and World AIDS Orphans Day (7 May) program made significant use of the social and economic analyses generated by the United Nations, United Nations Children's Fund (UNICEF), and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).
Наряду с этим на веб-сайте АФКБ и в программе Всемирного дня осиротевших вследствие СПИДа (7 мая) широко использовались данные социально-экономического анализа, проведенного Организацией Объединенных Наций, Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС).

The quality of services in medical sector has not been sufficiently studied, professional standards have not been developed, there are no information systems which would have effects on updating data on condition of health care, rights and programs made for improving health of women, there are no evaluations of these health care programs, control system have not been developed in the sector, there have been no surveys on how women - users of the service are satisfied with it.
883. Качество услуг в медицинском секторе недостаточно изучено, профессиональные стандарты не разработаны, отсутствуют информационные системы, которые содействовали бы обновлению данных о состоянии медико-санитарной помощи, прав и программ, разработанных с целью улучшения здоровья женщин, отсутствует оценка программ медицинской помощи, в секторе не развита система контроля, не проводились обследования для выявления, насколько женщины-пользователи услуг удовлетворены ими.