programming languages - Russian translation

Such programs have to be rewritten in modern programing languages;

Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования;

15. There was a problem with the programming language in which this would be implemented.

15. Возникла проблема с выбором языка программирования для реализации системы.

(c) "R" routines can be integrated with other programming languages;

c) возможность интеграции методов "R" в другие языки программирования;

Integrated total environments consisted of intrinsically higher-level programming languages.

Интегрированные комплексные конфигурации состоят из языков программирования более высокого уровня.

(c) The adoption of standards, like the programming languages Fortran and C, and the X Window system.

с) использование таких стандартов, как языки программирования Fortran и C, и система X-Window.

(c) Some programs of the system were written in programing languages that are no longer easy to maintain.

c) некоторые программы, используемые в системе, написаны на языках программирования, вышедших из широкого употребления.

Software is written using a programming language and the resulting text is called the source code.

Программное обеспечение разрабатывается с помощью определенного языка программирования, и получаемый текст называется исходным кодом.

The software tools were developed using the programming languages C, Perl, Visual Basic and Assembler.

Средства программного обеспечения были разработаны с использованием языков программирования C, Perl, Visual Basic и Assembler.

It's a programming language called "Malbolge."

Это язык программирования под названием "Malbolge".

You should adapt to our programming language.

Вы должны адаптироваться к нашему языку программирования.

Physics, mathematics, FORTRAN... the greatest of the programming languages!

Физике, математике, Фортрану. величайшего из языков программирования.

It's advanced as hell but it's written in an old programming language.

Жутко продвинутый, но написан на одном из старых языков программирования.

Both are used by investment firms in their marketing analysis programming languages.

Их обоих используют инвестиционные фирмы в анализе маркетингового языка программирования.

Once Justin Guthrie spotted the coded programming language, things turned serious.

Но как только Джастин Гатри обнаружил закодированный язык программирования, все стало серьёзно.

It's not a programming language, it's just a text that accesses other texts.

Гипертекст - не язык программирования, это текст со ссылками на другие тексты.

So it can read IBN's proprietary programming languages or something...

Так что он может прочесть собственные языки программирования IBN или что-то вроде того...

What he actually wrote was "C" plus plus, which is a programming language that uses hexadecimal code, or base 16, now, that means that the unsub is most likely a programmer or at least someone who works with computers.

На самом деле, она написала: "С++", это язык программирования, который использует 16-ричный код, или основание в 16. С большой вероятностью, неизвестный программист, или хотя бы знает кого-то, близкого к компьютерам.

I mean, I could tell you about programming languages or how I got in touch with Everywhere, a hacker collective that schooled me in basics, but really? Wouldn't you just rather be watching some Vines of things blowing up instead?

Я могу рассказать вам о языках программирования и как я попал в Везде, сообщество хакеров, где познал основы, но серьёзно... не лучше ли посмотреть какие-нибудь ролики или то, как взрываются всякие штуки?