Translation for "programming costs" to russian

Programming costs

• расходы на программирование
• затраты на программирование

Translation examples

расходы на программирование

32. The additional expenses for 1998–1999, amounting to $331,800, relate to programming costs and equipment upgrades for the automation of investment transactions for accounting purposes, and for upgrading computers, printers, servers and other equipment in order to meet year 2000 and Euro compliance.
32. Дополнительные расходы на 1998-1999 годы в размере 331 800 долл. США связаны с расходами на программирование и модернизацию оборудования для автоматизации операций по инвестициям для целей отчетности и модернизации компьютеров, принтеров, серверов и другого оборудования для решения проблемы 2000 года и в связи с вводом в обращение евро.

As to electronic reporting, the non-standardized electronic transmission of country data generally involves programming costs at both ends to meet the needs of international organizations and other users of standardized data; the extent of such costs has inhibited the development of electronic reporting.
Что касается представления данных с помощью электронных средств, то нестандартизированная передача страновых данных с помощью электронных средств обычно связана с расходами на программирование в обоих пунктах с целью удовлетворения потребностей международных организаций и других пользователей стандартизированными данными; масштабы таких расходов сдерживают развитие системы представления данных с помощью электронных средств.

The latter resources are provided for one General Service (other level) post assigned to process after-service health insurance deductions from retirement benefits and $511,500 in programming costs for the enhancement of the after-service health insurance processing system.
Последняя сумма предусматривается для финансирования 1 должности сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды), который будет рассчитывать вычеты из пенсионных пособий в счет взносов на медицинское страхование после выхода в отставку, и на покрытие расходов на программирование (511 500 долл. США) в связи с модернизацией систем обработки информации в рамках плана медицинского страхования после выхода в отставку.