Translation for "programmes have" to russian

Programmes have

• программы имеют

Translation examples

программы имеют

58. Some programmes have taken a broader perspective.
58. Некоторые из программ имеют более широкий охват.

These successful programmes have a similar modus operandi.
42. Эти успешные программы имеют сходный механизм функционирования.

Some countries with large programmes have both.
В ряде стран, в которых осуществляются крупные программы, имеются как директоры, так и заместители.

Changes to organizational structures, plans and programmes have been minor.
Изменения во внутренних структурах, планах и программах имеют второстепенный характер.

Some of these plans, strategies and programmes have a clearly stated sectoral scope.
Некоторые из этих планов, стратегий и программ имеют четкую отраслевую направленность.

All the programmes have a social thrust and are aimed at improving health education for mothers.
Все программы имеют социальную направленность и направлены на улучшение медицинского образования матерей.

Some joint programmes have too many partners and outcomes to manage
Некоторые программы имеют слушком много партнеров и итоговых результатов, что затрудняет управление ими

Since 1990, all patients covered by the national programme have had access to specialized treatment.
После 1990 года все пациенты, охваченные национальной программой, имеют доступ к специализированному лечению.

In addition, a number of technical programmes have gender focal points, with budget allocations.
Кроме того, ряд технических программ имеют координаторов по гендерным вопросам, а для покрытия соответствующих расходов в их бюджетах предусмотрены необходимые ассигнования.

Operational programmes have their so-called horizontal policies, which should be taken into consideration continuously during the implementation.
в оперативных программах имеются свои так называемые стратегии, которые следует постоянно учитывать в процессе осуществления.