Translation for "programme initiated" to russian

Programme initiated

• программа инициирована

Translation examples

программа инициирована

It is for this reason that Belarus is interested in continuing all programmes initiated by the Organization in the social sphere.
Именно этим обусловлена наша заинтересованность в продолжении всех социальных программ, инициированных Организацией.

This programme, initiated in 2006, is designed specifically for senior officials in United Nations country teams.
Эта программа, инициированная в 2006 году, разработана специально для сотрудников старшего звена страновых групп Организации Объединенных Наций.

48. The analysis below is based on evaluations made by UN-Women in 2011 of programmes initiated by UNIFEM.
48. Приведенный ниже анализ основан на проведенных в 2011 году структурой <<ООН-женщины>> оценках программ, инициированных ЮНИФЕМ.

A programme initiated personally by the President of the Republic, Mr. Mamadou Tandja, is designed to improve the living standards of the people of our country.
Программа, инициированная лично президентом Республики гном Мамаду Танджой, направлена на улучшение условий жизни народа нашей страны.

The multi-stakeholder joint programme initiated by the interagency Task Force on Violence against Women has been implemented in 10 pilot countries.
В порядке эксперимента в 10 странах была реализована совместная многосторонняя программа, инициированная межучрежденческой Целевой группой по насилию в отношении женщин.

Winners become members of the World Intercultural Facility for Innovation, a programme initiated by the Alliance that helps winners to become more efficient and to expand their projects.
Победителями стали члены Всемирного межкультурного фонда в интересах инноваций -- программы, инициированной Альянсом, которая помогает победителям работать более эффективно и расширять масштабы своих проектов.

6.4 Number of programmes initiated by government and relevant agencies aimed at eliminating violence, including sexual abuse and exploitation, perpetrated against girls and women with disabilities
6.4 Число программ, инициированных правительствами и соответствующими учреждениями, которые направлены на искоренение насилия, в том числе сексуального насилия и эксплуатации, против девочек и женщин с инвалидностью

GE.01-32100 2. Information related to projects and programmes initiated and carried out by the Regional Adviser on Energy and activities in which he participated actively are provided in the following paragraphs.
2. Ниже представлена информация, относящаяся к проектам и программам, инициированным и осуществляемым Региональным советником в области энергетики, и деятельности, в которой он принял активное участие.