Translation for "programme administration" to russian

Programme administration

• администрация программы
• управление программой

Translation examples

управление программой

Investigation of programme administration and management
Расследование по вопросам администрации и управления программами

8. Investigation of programme administration and management
8. Расследование по вопросам администрации и управления программами

The importance of local involvement in programme administration was stressed;
Отмечается важность участия местных сторон в управлении программой;

Agreed Guidelines for the CCW Sponsorship Programme administration
Согласованные руководящие положения по управлению Программой спонсорства в рамках КНО

In a few countries, programmes were launched but discontinued owing to difficulties in programme administration.
В некоторых странах осуществление программ началось, но было прекращено из-за трудностей, связанных с управлением программами.

An additional consideration for programme administration would be for the Bureau of the CST to recommend having the fellowship programme put on the permanent agenda for the CST.
Дополнительное соображение по поводу управления программой состоит в том, чтобы Бюро КНТ рекомендовало включить вопрос о программе стипендий в число постоянных пунктов повестки дня КНТ.

In 2012, the Defence Technology Control Bureau was established as a specialized organ of the Defence Acquisition Programme Administration to effectively enhance the security of defence technology.
В 2012 году для обеспечения эффективного усиления системы защиты оборонных технологий было создано Бюро контроля за оборонными технологиями в качестве специализированного органа Управления программой оборонного заказа.

For the 2012 filing cycle, the Office received over 6,200 queries and requests for assistance, covering a broad range from technical issues and programme administration to compliance concerns.
В течение цикла раскрытия информации 2012 года Бюро получило более 6200 запросов и просьб о помощи по широкой тематике, начиная с технических вопросов и вопросов управления программами и кончая вопросами соблюдения требований.

The Agency continued to provide training to local committees and Agency staff in all fields in skills necessary for self-management of the centres, such as programme, administrative and financial management, and development of organizational structures.
Агентство продолжало обеспечивать профессиональную подготовку сотрудников местных комитетов и персонала Агентства по всем вопросам профессиональной подготовки, необходимой для самоуправления центров, таким, как управление программами, административными и финансовыми вопросами и создание организационных структур.