Translation for "programme activities" to russian

Programme activities

• мероприятия программы
• программа мероприятий

Translation examples

мероприятия программы

PROGRAMME ACTIVITY 1: ENVIRONMENTAL PERFORMANCE REVIEWS
МЕРОПРИЯТИЕ ПРОГРАММЫ 1: ОБЗОРЫ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

PROGRAMME ACTIVITY 4: REGIONAL ENVIRONMENTAL CONVENTIONS AND PROTOCOLS
МЕРОПРИЯТИЕ ПРОГРАММЫ 4: РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРИРОДООХРАННЫЕ КОНВЕНЦИИ И ПРОТОКОЛЫ

Specific Partnership Programme activities planned for 2007 - 2008
3. Конкретные мероприятия Программы по развитию партнерства, планируемые на 20072008 годы

15.9 Implementation of ECA’s programme activities was stymied by structural and institutional problems.
15.9 Осуществлению мероприятий программы ЭКА препятствовали структурные и институциональные проблемы.

Programme activities conducted by UNDP will include a rigorous knowledge-collection component.
Мероприятия программ ПРООН будут включать хорошо проработанный компонент накопления знаний.

Programme activities have supported the action teams as much as possible.
Мероприятия Программы в максимально возможной степени поддерживают деятельность этих инициативных групп.

PROGRAMME ACTIVITY 2: "ENVIRONMENT FOR EUROPE" PROCESS/ENVIRONMENTAL PROGRAMME FOR EUROPE
МЕРОПРИЯТИЕ ПРОГРАММЫ 2: "ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ДЛЯ ЕВРОПЫ", ПРОЦЕСС/ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ЕВРОПЫ

программа мероприятий

Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for
Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической

APRSAF-19 initiatives and supporting programmes/activities
Инициативы и программы/мероприятия в поддержку АТРФКА-19

Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of
Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии

IV. Public information programme activities
IV. ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ В ОБЛАСТИ ОБЩЕСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ 28 - 41 8

Tokelau has not yet participated in any programme activities.
Токелау еще не принимала участия ни в одном из предусмотренных программой мероприятий.

Funding was provided, as a result of appeals for grants, for the following programmes, activities and seminars:
Финансирование осуществлялось посредством проведения различных конкурсов на субсидирование программ, мероприятий и семинаров, таких как:

Access to vulnerable populations was important, and monitoring of programme activities would be continued.
Важное значение имеет доступ к уязвимым группам населения, и будет продолжаться мониторинг предусмотренных программой мероприятий.

(v) The number of joint statistical programmes/activities developed by ESCAP and other organizations.
v) число совместных статистических программ/мероприятий, разработанных ЭСКАТО совместно с другими организациями.

6.1 Agreements and memorandums of understanding concluded by DAPR/CPEM for the development of programmes, activities and projects
6. Соглашения и письменные договоренности между ДАПР и КПЕМ с целью осуществления программ, мероприятий и проектов

a. Increase in public and private sector budgetary allocation for gender mainstreaming programmes/activities;
a) увеличение ассигнований со стороны государственного и частного секторов на программы/мероприятия по актуализации гендерной проблематики;