Translation for "programers" to russian

Programers

• программисты

Translation examples

программисты

Domino/Notes programming assistant (2001)
Помощник программиста по программе "Domino/Notes" (2001 год)

d. Supervision of training and qualification of all IMIS programming staff;
d. руководство учебной подготовкой и аттестацией всех программистов, работающих с ИМИС;

(iv) Supervision of training and qualification of all IMIS programming staff;
iv) осуществление контроля за профессиональной подготовкой и квалификацией всех программистов, занимающихся ИМИС;

(vii) Supervision of training and qualification of all IMIS programming staff.
vii) осуществление контроля за профессиональной подготовкой и квалификацией всех программистов, занимающихся ИМИС.

The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Исходный код должен иметь предпочтительную форму, в которой программист мог бы модифицировать программу.

Women computer specialists whose duties include programming, maintenance, network management and operations: 54 per cent,
- программисты, специалисты по обслуживанию компьютерной техники; управлению сетями и осуществлению операций: 54%;

Servers, workstation, other equipment, software in 5 languages, ad hoc programming services
Серверы, рабочая станция, прочее оборудование, программное обеспечение на пяти языках, специальные услуги программистов

Statistical institutions do not tend to have many programming staff, and they cannot develop for all the problems encountered.
Обычно персонал программистов учреждения статистики невелик и не способен охватить разработку всех задач учреждения.

Both organizations support the notion that distributing a program's source code is beneficial for programmers and users alike.
Обе организации придерживаются той позиции, что распространение исходного кода программы выгодно и программистам и пользователям.

You can't program your DVR.
Надо было стать программистом.

It's all just clever programming.
Это лишь мастерство программиста

You're programming now, Abed?
Так ты теперь программист, Эбед?

Simon Warburg-- a programming legend.
Саймон Уорбург - легенда среди программистов.

- Seventeen thousand programming jobs.
17 тысяч рабочих мест для программистов.

Keep those programers out of the system.
Держи программистов подальше от системы.

And Sage and the rest of the programming department.
И Сэйдж, и все программисты.

India can have our programming jobs.
У Индии могут быть наши рабочие места программистов.

David Cho was hired as an expert in computer programming.
Дэвида Чо наняли как высококлассного программиста.

Thanks to our programming team, we have an operating system in place.
Спасибо нашим программистам за операционную систему.