Translation for "profits tax" to russian

Profits tax

• налог на прибыль

Translation examples

налог на прибыль

(iii) Business / profits tax;
iii) налог на предприятия/налог на прибыль;

* Net Profit Tax: Rate 16-36%.
* Налог на прибыль: ставка 16-36%.

Profits-tax rebate for subsoil depletion;
● скидка на истощение недр по отношению к налогу на прибыль

Possibility of reduction in the rates of regional profits taxes;
● возможность снижения ставки региональных налогов на прибыль

Government Ordinance on Profit Tax No. 70/1994;
Постановление правительства о налоге на прибыль № 70/1994;

Law on Profit Tax (Official Gazette N.N. 109/93);
Закон о налоге на прибыль (Официальный вестник № 109/93);

Provisions: No profit tax during first four years.
Условия: В течение первых четырех лет налог на прибыль не взимается.

For the profit tax, 1,722 tax returns were filed (which equates to 90 per cent of enterprises registered for profit tax) and the sum of Euro5.5 million was generated.
Что касается налога на прибыль, то было подано 1722 налоговых декларации (что соответствует 90 процентам числа зарегистрированных предприятий, обязанных платить налог на прибыль) и собрана сумма в размере 5,5 млн. евро.

Profits-tax rebate in connection with the payment of regional resource taxes;
● скидка в отношении налога на прибыль, связанная с уплатой региональных ресурсных налогов