Translation for "profitmaking" to russian
Translation examples
(a) Works protected by this Law may be communicated lawfully, without the authority of the author or payment of any remuneration being necessary, where the communication: (i) occurs in an exclusively domestic environment, provided that no direct or indirect economic interest exists and that the communication is not deliberately disseminated outside by any means, either entirely or in part; (ii) is made for exclusively educational purposes in the course of the activities of a teaching institution by the staff and students of the said institution, provided that the communication has no direct or indirect profitmaking purpose and the public consists solely of the staff and students of the institution or parents or tutors of students and other persons directly connected with its activities and (iii) is essential for the conduct of a legal or administrative proceeding (art. 63);
a) произведения, охраняемые настоящим законом, могут на законных основаниях передаваться без необходимости получения разрешения от автора или выплаты какого-либо вознаграждения в тех случаях, когда передача: i) осуществляется исключительно в узком кругу лиц без каких-либо прямых или косвенных экономических интересов и когда она не осуществляется преднамеренно за пределы этого круга лиц, частично или полностью, какими-либо средствами массовой информации; ii) осуществляется в исключительно учебных целях в учебном заведении персоналом и учащимися этого заведения при условии, что она не преследует прямых или косвенных целей получения прибыли и соответствующие круги состоят исключительно из персонала и учащихся учебного заведения или родителей, или наставников учащихся и других лиц, непосредственно связанных с деятельностью учебного заведения; и iii) необходима для судебных или административных целей (статья 63);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test