Translation for "professional duties" to russian

Professional duties

• профессиональные обязанности

Translation examples

профессиональные обязанности

The professional duties of the On-Site Inspection shall be performed only by inspectors.
Профессиональные обязанности по проведению инспекции на месте выполняются только инспекторами.

The STPCD defines the professional duties which teachers may be expected to perform.
В СТПКД устанавливаются профессиональные обязанности, которые учителя должны выполнять.

That could amount to interfering with their professional duties and may be viewed as harassment.
Это может быть равнозначно вмешательству в исполнение ими своих профессиональных обязанностей и может рассматриваться как притеснение.

Non-attendance was viewed as neglect of professional duty and was liable to prosecution.
Непосещение курсов рассматривается как уклонение от выполнения профессиональных обязанностей и подлежит преследованию в судебном порядке.

According to JS1, they often failed in fulfilling their professional duty with due diligence.
По информации в СП 1, адвокаты зачастую не выполняют свои профессиональные обязанности надлежащим образом.

The prosecutor is independent in performing professional duties on the conditions specified in the Act on Prosecution Authority.
Прокурор независим в выполнении своих профессиональных обязанностей в соответствии с условиями, оговоренными в Законе о прокуратуре.

I felt it was my professional duty to follow through.
Мне показалось, что это входит в мои профессиональные обязанности.

We have grounds under Professional Duties and General Conduct.
У нас есть основания согласно кодексу о Профессиональных обязанностях и правилам поведения.

I don't intend to allow my professional duties to come second.
Я не намерена отодвигать на второй план свои профессиональные обязанности.

After I performed my professional duties, they immediately removed her body.
После того, как я выполнил свои профессиональные обязанности, они сразу же забрали тело.

I've been authorised to notify you that we have grounds to widen our investigation into DCI Gates' performance of professional duties.
Я уполномочен сообщить вам, что у нас появились основания расширить следствие касающееся выполнения профессиональных обязанностей главным детектив-инспектором Гейтсом.