Translation for "professional degree" to russian

Professional degree

• профессиональная степень
• профессиональное образование

Translation examples

профессиональная степень

Professional degree in economics, accounting or equivalent is an advantage
Профессиональная степень в экономике, бухгалтерском учете или аналогичных сферах, является преимуществом;

These institutions have the authority to grant various professional degrees and Diplomas.
Эти учебные заведения могут присуждать различные профессиональные степени и дипломы.

143. Women are also a majority in non-formal learning, that is, studies that do not lead to valid academic or professional degrees (91.6 per cent compared with 8.4 per cent of men).
143. Женщины также составляют большинство в сфере неформального обучения, то есть обучения, которое не приводит к получению академической или профессиональной степени (91,6 процента по сравнению с 8,4 процента мужчин).

Requirements and goals for the degrees offered, and the authority for each higher education institution to grant general and professional degrees, are set out in a Degree Ordinance included in the Higher Education Ordinance.
Требования и цели, касающиеся предлагаемых степеней, а также полномочия каждого высшего учебного заведения по присуждению общих профессиональных степеней закреплены в указе об ученых степенях, включенном в указ о высшем образовании.

485. Against the backdrop of the introduction of a new education and degree structure in higher education, the Government has decided to amend the rules pertaining to degrees in the Higher Education Ordinance (1993:100, appendix 2) which among else regulate the requirements and objectives for professional degrees.
485. В контексте введения нового образования и многоуровневой системы обучения в сфере высшего образования правительство приняло решение внести изменения в положения Указа о высшем образовании (1993:100, добавление 2), касающиеся ученых степеней, которые, в частности, определяют требования и цели в области присуждения профессиональных степеней.

профессиональное образование

The Police Academy offers higher education - graduate studies, specialized professional degrees, M.Sc. studies and continuing education for persons who have already acquired a certain degree of education, as well as basic police training, specialist training and security management training.
Полицейская академия дает высшее образование - аспирантура, специальное профессиональное образование, магистратура и образование без отрыва от производства для лиц, которые уже имеют определенный уровень образования, а также обеспечивает основы профессиональной полицейской подготовки, специальную подготовку и подготовку руководящего состава.