Translation examples
The main food products produced are the following: vegetables (soya bean, peas, kidney beans and groundnuts), with about 850,000 hectares; cereals (wheat, rice and maize), with about 600,000 hectares; and starches (manioc, potato and sweet potato), with a little more than 1,000 hectares.
Основными продуктами производства являются следующие продовольственные товары: овощи (соя, горох, фасоль и арахис), под которые отведено примерно 850 000 га; злаки (пшеница, рис и кукуруза), под которые отведено примерно 600 000 га; и крахмальные культуры (маниока, картофель и батат), под которые отведено чуть больше тысячи гектаров.
This Act shall apply throughout the national territory to individuals or legal entities, whether nationals or foreign, and to State institutions and decentralized, autonomous or semi-autonomous entities that carry out any of the following activities: installing and/or operating equipment that generates ionizing radiation, irradiating food and other products, producing, using, handling, applying, transporting, marketing, importing, exporting or processing radioactive substances, or other activities related thereto".
Настоящий Закон применяется на всей национальной территории Республики в отношении физических или юридических лиц, граждан или иностранцев, а также государственных учреждений и децентрализованных, автономных или полуавтономных организаций, которые занимаются любой из следующих видов деятельности: установка и/или эксплуатация генераторов ионизирующего излучения, облучение продуктов питания и других продуктов, производство, использование, распоряжение, применение, перевозка, серийное производство, импорт, экспорт или обработка радиоактивных веществ или другие связанные с ними виды деятельности>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test