Translation for "production of gas" to russian

Production of gas

• добыча газа

Translation examples

добыча газа

Description: Exchange of information and experience on assessment and production of gas from tight formations, coal seams, hydrates etc., including economic, environmental, safety and other factors associated with this resource and other nonconventional gas resources.
Описание: обмен информацией и опытом по вопросам оценки и добычи газа, содержащегося в плотных формациях, угольных пластах, гидратах и т.д., включая экономические, экологические и другие аспекты освоения этого и других нетрадиционных газовых ресурсов, а также проблемы безопасности.

362. Production of gas from areas icebound for about 10 months a year and only accessible with icebreakers poses serious problems which cannot be handled by the usual configuration of arctic rigs and concrete platforms.
362. Добыча газа в районах, которые около 10 месяцев в году скованы льдом и в которые можно проникнуть лишь с помощью ледоколов, сопряжена с серьезными проблемами, которые невозможно решить с помощью арктических буровых установок и бетонных платформ обычной конфигурации.

10. The sides noted the importance of improving the development and production of gas, petroleum and other natural resources in their countries, and of the need to take urgent measures to carry out joint projects for the laying of pipelines and construction of electric power lines for the transport of sources of energy to world markets.
10. Стороны отметили важность подъема на новый уровень разработку и добычу газа, нефти, других природных ресурсов в своих странах, принятия неотложных мер по реализации совместных проектов прокладки трубопроводов, строительства линий электропередачи для транспортировки энергоносителей на мировые рынки.