Translation for "production of coal" to russian

Production of coal

• добыча угля

Translation examples

добыча угля

1. Methane is a natural by-product of coal mining.
1. Метан является естественным побочным продуктом добычи угля.

Intensification of productivity in coal, minerals and petrochemical industries using nucleonic analysis systems and radiotracers
Повышение производительности в таких промышленных секторах, как добыча угля, полезных ископаемых и нефтехимия, с использованием ядерных аналитических систем и радиоизотопных индикаторов

Introduce incentives for investments in economic and ecological modernization and reform in coal production and coal-fired power generation.
xxiv) Предусмотреть стимулы для привлечения инвестиций в экономическую и экологическую модернизацию и перестройку в области добычи угля и угольной электроэнергетики.

- Proceed with the industry restructuring and clean technology application in coal production and coal-fired power generation.
- Обеспечивать процесс реструктуризации отрасли и внедрения чистых угольных технологий в области добычи угля и производства электроэнергии на основе угля.

(a) What Governments could do to support the economic restructuring and ecological improvement of coal production and coal utilization
a) Каковы должны быть действия правительств в целях поддержки экономической реструктуризации и улучшения экологических характеристик добычи угля и его использования

Proceed with the industry restructuring and the application of clean coal technologies in coal production and coal-fired power generation.
i) Приступить к реструктуризации промышленности и внедрению экологически чистых угольных технологий при добыче угля и производстве электроэнергии на основе угля.

- Introduce financial and fiscal incentives for investments in economic and ecological modernization and reform in coal production and coal-fired power generation.
- Предусмотреть финансовое и налоговое стимулирование для привлечения инвестиций в экономическую и экологическую модернизацию и реформы в области добычи угля и угольной электроэнергетики.

Efficient and clean coal technologies became widely available and are now increasingly applied in coal production and coal utilization to comply with national and international regulations.
Появились эффективные и чистые угольные технологии, которые в настоящее время во все больших масштабах применяются при добыче угля и его использовании, с тем чтобы обеспечить соблюдение национальных и международных норм.

As a result of the closure of the mines making particularly large losses and the upgrading of the overall standard of mines, labour productivity in coal mining has risen by almost 20% since 1990.
В результате закрытия особо убыточных шахт и совершенствованию шахтного фонда производительность труда рабочих по добыче угля по сравнению с 1990 г. увеличилась почти на 20 %.

Disturbingly, many of the largest projected increases in the production of companies such as, BHP Billiton, Peabody Energy and Rio Tinto, are for the increased production of coal.
Тревожит, что в целом ряде случаев наиболее значительное прогнозируемое увеличение объемов производства таких компаний, как <<Би-эйч-пи Биллитон>>, <<Пибоди энерджи>>, <<Рио-Тинто>>, предполагается достичь за счет увеличения добычи угля.

Your battle for the production of coal... is as worthy as mine.
Ваша борьба по добыче угля... такая же важная как и моя.