Translation for "production includes" to russian

Production includes

• производство включает в себя

Translation examples

производство включает в себя

Components of the policy on sustainable consumption and production include:
Программные разработки по устойчивому потреблению и производству включают:

Other subsidies on production includes mainly subsidies in payroll or workforce.
Другие субсидии на производство включают в себя главным образом субсидии на заработную плату или на рабочую силу.

Production includes output from ICT industries and from electronic content industries (together comprising information industries).
Производство включает выпуск продукции отраслями ИКТ и отраслями, имеющими электронный компонент (которые вместе составляют информационные отрасли).

53. Intermediate consumption in the underground production includes value of the consumed spirits and other materials, bottles, payments for electricity and rent for premises.
53. Промежуточное потребление в рамках подпольного производства включает в себя стоимость использованных спиртов и других материалов, бутылок, плату за электричество и аренду помещений.

61. His country's efforts to boost production included: microcredit; incentives to small and medium-sized enterprises; promotion of the formation of cooperatives, especially by women; revival of inactive businesses; land distribution; and financial and technological support in rural areas.
61. Усилия Венесуэлы по поощрению развития производства включают: микрокредиты, стимулирование малых и средних предприятий, поощрение создания кооперативов, особенно женщинами, возрождение замороженных предприятий, распределение земли, финансовую и технологическую поддержку сельских районов.

Policies to promote eco-efficiency and cleaner production include environmental regulations, economic incentives, support for the development of substitutes for environmentally harmful materials and processes, and encouragement of life cycle analyses of the environmental impact of products.
Стратегии по внедрению принципа экологической совместимости и экологизации производства включают природоохранное регулирование, введение экономических стимулов, поддержку разработки заменителей экологически вредных материалов и альтернативных процессов и поощрение наблюдения за экологическим воздействием различных видов продукции на протяжении всего их жизненного цикла.

Other key instruments for a shift towards sustainable consumption and production include the use of the life cycle approach, integrated spatial planning and investments in green buildings, transport and technologies and United Nations guidelines on consumer protection.
Другие ключевые средства перехода к устойчивому потреблению и производству включают применение подхода, учитывающего жизненный цикл продукции, комплексное территориальное планирование и инвестирование в экологически чистое строительство, транспорт и технологии, а также руководящие принципы Организации Объединенных Наций для защиты интересов потребителей.

Ways of enhancing agricultural production included home countries (a) guaranteeing market access for agricultural produce, (b) providing better and more effective finance and (c) providing seeds and fertilizer support; and also strengthening the linkages of developing host countries in global value and supply chains.
Пути расширения сельскохозяйственного производства включают применение странами базирования мер, гарантирующих: а) доступ на рынки сельскохозяйственной продукции; b) предоставление более действенного и эффективного финансирования; и с) предоставление семенных материалов и удобрений; а также укрепление связей развивающихся принимающих стран в глобальной системе производства добавленной стоимости и поставок.