Translation for "production in united states" to russian

Production in united states

• производство в сша
• производство в соединенных штатах

Translation examples

производство в соединенных штатах

In addition to its proposals on enhancing transparency and openness, in particular that States should exchange information on military holdings and procurement through national production, the United States had given its consent to ratification of the Treaty on Open Skies.
В дополнение к ранее высказанным Соединенными Штатами предложениям по повышению уровня транспарентности и открытости, в частности путем проведения обмена между государствами информацией о военных запасах и закупках за счет отечественного производства, сенат Соединенных Штатов дал согласие на ратификацию Договора по открытому небу.

In the conventional field the following subjects for confidence-building measures present themselves: declarations on the size and organization of armed forces (a British proposal); declarations on the closure or conversion of military production facilities (an Italian proposal); international data exchange of military holdings and procurement through national production (a United States proposal); complementary regional measures to enhance transparency in armaments (a Japanese proposal); and a code of conduct, a Polish suggestion, yet to be elaborated. Similar ideas were brought to the fore by Ireland, New Zealand and Romania to bring about voluntary restraint and responsibility in conventional arms transfers.
В области обычных вооружений имеются следующие аспекты мер укрепления доверия: объявления численности и организации вооруженных сил (предложение Великобритании); объявления о закрытии или конверсии объектов, используемых для военного производства (предложение Италии); международный обмен данными о военных запасах и закупках за счет отечественного производства (предложение Соединенных Штатов); дополнительные региональные меры по повышению транспарентности в вооружениях (предложение Японии); кодекс поведения - предложение Польши пока не проработано; аналогичные идеи были выдвинуты Ирландией, Новой Зеландией и Румынией для обеспечения добровольного проявления сдержанности и ответственности в области поставок обычного оружия.