Translation for "production being" to russian

Production being

• производство
• производство существо

Translation examples

производство

However, the activity of food production (being cross-sectoral in nature) needs a special mention here.
Однако производство продовольствия (будучи межсекторальным по своему характеру) требует особых комментариев.

The ratio is somewhat higher than expected based on the estimation of global PCN production, being approximately 10% of PCB production.
Данное соотношение является несколько более высоким, чем предполагалось, исходя из мировых объемов производства ПХН, которое составляет примерно 10% от объемов производства ПХД.

However, practically the only instances in which the production and trafficking of drugs significantly drop in a region occur as a result of a change in routes or production being in other areas.
Однако, фактически, имеющиеся немногочисленные примеры значительного сокращения объемов производства и оборота наркотиков в регионе обусловлены изменением маршрутов их доставки или переводом производства в другие районы.

There was no more poppy cultivation in 20 Afghan provinces, the bulk of production being concentrated in the south, which was very unstable.
Действительно, в 20 афганских провинциях больше нет посевов мака, но при этом основное производство мака сосредоточено на юге страны, где положение крайне нестабильное.

On one container selected at the beginning and end of each shift period from continuous production and, in the event of production being interrupted for a period of more than 12 hours, the first container welded should also be radiographed.
Рентгенографическому контролю подвергаются один из первых и один из последних баллонов каждой смены непрерывного производства, а в случае остановки производства более чем на 12 часов - также и первый свариваемый баллон.