Translation for "production authorization" to russian

Production authorization

• разрешение на производство

Translation examples

разрешение на производство

Procedures for application, approval and issuance of production authorizations
Процедуры подачи заявок, учреждения и выдачи разрешений на производство

Production Authorizations (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.1)
выдачи разрешений на производство) (LОS/РСN/SСN.3/WР.6/Аdd.1)

(f) Objective and non-discriminatory standards for the purpose of selection among applicants for production authorizations (annex III, art. 7, para. 2);
f) объективные и недискриминационные стандарты в отношении выбора из числа заявителей для выдачи разрешений на производство (приложение III, статья 7, п. 2);

In this regard, the 1982 Convention set out detailed and prescriptive policies for the conduct of commercial mining, including provisions relating to production authorizations and the financial terms of contracts.
В этой связи в Конвенции 1982 года подробно предписана политика проведения промышленной добычи, включая положения о разрешениях на производство и финансовые условия контрактов.

An additional 10 per cent is scheduled to be relinquished by 2 August 1999 and an additional 20 per cent will be relinquished after the end of the eighth year from the date of allocation of the area or the date of the award of a production authorization, whichever is earlier.
К 2 августа 1999 года намечено отказаться от еще 10 процентов, а по окончании восьмого года с даты выделения этого района или даты выдачи разрешения на производство (в зависимости от того, что наступит раньше), будет произведен отказ от еще 20 процентов.

(c) An additional 20 per cent of the area allocated or such larger amount as would exceed the exploitation area decided upon by the Authority in its rules, regulations and procedures, after eight years from the date of allocation of the area or the date of the award of a production authorization, whichever is earlier.
с) дополнительно 20 процентов отведенного района или такую бóльшую площадь, которая превысит район разработки, установленный Органом в его нормах, правилах и процедурах, - через восемь лет с даты представления этого района или с даты выдачи разрешения на производство, в зависимости от того, что произойдет ранее.

(iii) An additional 20 per cent of the area allocated or such larger amount as would exceed the exploitation area decided upon by the Authority in its rules, regulations and procedures, after eight years from the date of allocation of the area or the date of the award of a production authorization, whichever is earlier.
i iii) дополнительно 20 процентов отведенного района или такую большую площадь, которая превысит район разработки, установленный Органом в его нормах, правилах и процедурах, - через восемь лет с даты предоставления этого района или с даты выдачи разрешения на производство, в зависимости от того, что произойдет ранее.