Translation for "procurement" to russian

Procurement

noun

• приобретение
• поставка
• сводничество

Translation examples

приобретение noun

Procurement of supplies
Приобретение предметов снабжения

• Original sources of procurement.
● Первоначальные источники приобретения.

Procurement of books and publications
Приобретение книг и публикаций

Procurement of communication equipment
Приобретение аппаратуры связи

:: The procurement of technical equipment;
- в приобретении технических средств;

Number of buses procured
Число приобретенных автобусов

поставка noun

Inter-agency Procurement Services Office procurement contracting of services
Заключение контрактов на поставку услуг через Межучрежденческое управление по снабжению и поставкам

Procurement and supply.
Закупки и поставки.

Procurement of equipment
Поставки оборудования

Procurement contracts and supplies
Контракты на закупки и поставки

Procurement and reconstruction with modification
Поставки и реконструкция с модификацией

I'm all for retention pay, health benefits, procurement.
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки.

In accepting this plea, Mr. Barksdale acknowledges his role in procuring... those drugs with the intent to dilute, package, and sell retail amounts of heroin....
Соглашаясь с обвинением, мистер Барксдейл признает свое участие в поставке... этих наркотиков с целью смешивания, фасовки и продажи крупной партии героина...

сводничество noun

Aggravated procuring
Сводничество при отягчающих обстоятельствах

Procuring and corruption of minors
Сводничество и растление малолетних

- Procuration, Mr Teichmann.
-Сводничество, герр Тайхманн.

It's called procuration!
Это называется сводничеством!

He's accusing him of procuring.
- Он обвиняется в сводничестве.

According to the law, that constitutes procuring.
Согласно закону, это расценивается как сводничество.

Mr Faye, you're being investigated for procuring.
Месье Фей, вы подозреваетесь в сводничестве.

This law makes procuration a punishable offence.
Этот закон делает сводничество наказуемым правонарушением.

Wendi went from vic to procurer.
Вэнди прошла путь от жертвы к сводничеству.

Or do you want to ring the changes with procurement?
Или ты хочешь повторить сводничество?

How the law stands in relation to procuring, say?
Что гласит закон, скажем, в отношении сводничества?

Mr and Mrs Teichmann are suspected of engaging in procuration.
Герр и фрау Тайхманн подозреваются в сводничестве.