Translation for "process technology" to russian

Process technology

• технология процесса
• технологический процесс

Translation examples

технология процесса

Where the technological and absorptive capacity of the local firm has been high, experience shows that some transfers of product and process technologies of high precision and good quality to local subcontractors have occurred.
Там, где местная фирма обладает высокой технологической и поглощающей способностью, опыт показывает, что местным субподрядчикам передаются некоторые технологии изготовления товаров и технологии процесса производства высокой точности и хорошего качества.

The Centre will collaborate with a strong partner, the Council for Scientific and Innovative Research, Process Technology Centre in South Africa, to assist in developing best practices in healthcare waste management capitalizing on the comparative advantages of each of the organizations in the SADC region.
В сотрудничестве с сильным партнером, Центром технологии процессов в Южной Африке при Совете научных и новаторских исследований, Центр окажет помощь в разработке наилучшей практики в регулировании отходов здравоохранения с максимальным использованием сравнительных преимуществ каждой из организаций в регионе СРЮА.

технологический процесс

Dry process: Process technology for cement production.
Сухой процесс: технологический процесс производства цемента.

63. To prepare these materials, several process technologies have been extensively developed.
63. Для получения этих материалов были хорошо проработаны несколько технологических процессов.

(a) Application of low-emission process technologies, in particular in new installations;
а) применение технологических процессов, обеспечивающих низкий уровень выбросов, особенно на новых установках;

(c) Process-technology data: A simple description and flow sheet of the technology used in preparing the product.
c) Данные о технологическом процессе: Простое описание и технологическая карта производства продукта.

The selected process technology has a major impact on the energy use and emissions from the manufacture of chlor-alkali.
Конкретно выбранные технологические процессы оказывают значительное воздействие на энергопользование и выбросы в ходе производства хлора и щелочи.

To be competitive on the world market, steelmakers must adapt to its requirements as regards product quality, process technology, certification procedures and so on.
Обеспечение конкурентного положения на мировом рынке требует от металлургических предприятий адаптации к требованиям рынка по качеству продукции и технологических процессов, процедурам сертификации и т.п.

He then described the strategy of ICRI, stressing internationalization of their process technologies, and licensing of these technologies worldwide (CHEM/SEM.22/R.5).
Далее он изложил стратегию НИИХП, остановившись на вопросах интернационализации его технологических процессов, включая вопросы их лицензирования во всех странах мира (CHEM/SEM.22/R.5).