Translation for "process of which is" to russian

Process of which is

• процесс которого
• процесс, который является

Translation examples

процесс которого

However, it is a process to which Croatia is committed.
Тем не менее, это - процесс, который Хорватия обязалась выполнить.

This is a slow process, for which a number of specific projects have had to be devised.
Речь идет о длительном процессе, который требует разработки конкретных проектов.

Guatemala has begun a process in which problems and difficulties will certainly arise.
Гватемала встала на путь процесса, который, естественно, не обходится без проблем и трудностей.

It would then be too late to return to the peaceful political process on which we are now trying to embark.
Тогда будет уже поздно возвращаться к мирному политическому процессу, который мы сейчас пытаемся начать.

The European Union believes that there is no alternative to the peace process, to which we remain deeply committed.
Европейский союз считает, что мирному процессу, которому мы глубоко привержены, нет альтернативы.

The resolution we have adopted today is the outcome of an arduous process with which we are satisfied.
Принятая нами сегодня резолюция является результатом трудного процесса, которым мы удовлетворены.

Effecting a change in awareness is a long process, to which the Government is lending its active support.
Изменение сознания - это длительный процесс, которому правительство оказывает активную поддержку.

Its independence should be guaranteed, both formally and through the process by which the head and/or board is/are appointed.
Его независимость должна гарантироваться как формально, так и посредством процесса, которым назначается глава и/или орган.

Israel will continue to contribute to the rejuvenation of the Programme of Action and the process on which we are about to embark on in this regard.
Израиль продолжит содействовать активизации Программы действий и процесса, который мы вскоре начнем.

The process through which the decision to create the post of High Commissioner was made is also a source of satisfaction.
Радует также процесс, который позволил принять решение об учреждении поста Верховного комиссара.