Translation for "process monitoring" to russian

Process monitoring

• мониторинг процесса
• контролирование процесса

Translation examples

мониторинг процесса

• Reference List of Indicators for Process Monitoring
● Справочный перечень показателей для мониторинга процесса

Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable.
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса.

The national decision-makers, now that several monitoring initiatives are being taken through components of CCD actions, -- land degradation monitoring, process monitoring, impact evaluation, etc. -- feel the need for a global dashboard that can give them an encapsulated picture of all facets of the National Action Programme.
В то время когда по различным направлениям деятельности, предусмотренным КБО, проводятся разнообразные мероприятия по мониторингу - мониторинг деградации почв, мониторинг процесса, оценка воздействия и т.д., - национальным директивным органам нужна общая картина результатов деятельности, которая позволила бы им получить цельное представление о всех аспектах Национальной программы действий.

The resource book training package consists of eight modules, focusing on: the Global Environment Outlook approach to integrated environmental assessment; impact strategy; national Global Environment Outlook process design and organization; monitoring, data and indicators; integrated retrospective state and trends and policy assessment; scenarios and ex-ante analysis of policy options; creating physical outputs of the assessment; and process monitoring, evaluation and learning.
Учебный пакет справочника по ресурсам состоит из восьми модулей, посвященных: подходу Глобальной экологической перспективы к комплексной экологической оценке; стратегии воздействия; проектированию и организации национального процесса Глобальной экологической перспективы; мониторингу, данным и показателям; комплексной ретроспективной оценке состояния, тенденций и политики; сценариям и анализу вариантов политики ехаntе; созданию физических выходов оценки; мониторингу процессов, оценке и обучению.