Translation for "process i" to russian

Process i

• процесс я

Translation examples

процесс я

The Chairman: Not having been involved in the process, I myself have no recollection.
Председатель (говорит поанглийски): Поскольку я не участвовал в этом процессе, я не могу ничего сказать по этому вопросу.

The only process that can take us forward is the one established by the 8 July agreed process I have just outlined.
Единственный процесс, который может продвинуть нас вперед, -- это только что упомянутый мною процесс, который был учрежден в рамках договоренности от 8 июля.

In support of this process, I wish to briefly state the position of my Government on a few of the issues raised.
В поддержку этого процесса я хотел бы вкратце изложить позицию моего правительства по ряду поставленных вопросов.

That serious violation of the agreements put some strain on the peace process; I trust that this chapter is now closed.
Это серьезное нарушение соглашений создало определенную опасность для самого мирного процесса; я полагаю, что теперь эта глава уже закрыта.

- ...process, I guess.
- ...процесс, я думаю.

Maybe in the process, I wouldn't crack up.
Может в процессе я бы не сломалась.

The process, I imagine, is complicated and laborious, sir.
Этот процесс, я думаю, очень сложный и трудоемкий, сэр.

And in the process, I forgot what my job was.
И в процессе, я забыл что является моей работой.

During the process, I throw away pride, personality, or my character.
В процессе я забываю про свою гордость и характер.

But if I understand this process, I can counter the ef--
Но если я понимаю этот процесс, я могу противостоять этому эффе...

And in the process, I hurt a lot of people that were very close to me.
И в процессе, я причинила боль многим людям, которые были мне очень близки.

And in the process, I will make your life so extraordinarily unpleasant that you will rue the day that God created woman.
И в процессе я сделаю твою жизнь настолько неприятной, что ты будешь жалеть о том дне, когда бог создал женщину.

The second some actor corners me and starts talking about his process, I might have to duck back to my hotel.
Какой-то парень-актер подошел ко мне, припер к стенке и начал рассказывать о своем "процессе", я должна была ретироваться в свой отель.