Translation for "process determines" to russian

Process determines

• процесс определяет

Translation examples

процесс определяет

(a) To understand the dynamic and thermodynamic processes determining the sea-ice mass and thickness distribution;
а) динамических и термодинамических процессов, определяющих массу морского льда и профиль его толщины;

Direct deposition of metal to plant surfaces should be considered as a process determining food concentrations.
30. Непосредственное осаждение металлов на поверхность растений следует рассматривать в качестве процесса, определяющего их концентрации в пище.

Decomposition of plant litter is one of the most important processes determining C turnover and soil C storage.
Разложение растительного опада является одним из наиболее важных процессов, определяющих круговорот C в почве и его сохранение в ней.

24. This process determines eligibility and computes the amount of the subsidy for all staff members, irrespective of their duty stations and the currency of payment of the subsidy.
24. Этот процесс определяет право сотрудников на субсидии и исчисляет ее размер применительно ко всем сотрудникам, независимо от их места службы и валюты, в которой выплачиваются субсидии.

However, the processes determining how the built environment develops are largely outside of the realms of environment and health and often also outside the transport sector.
Вместе с тем процессы, определяющие вектор развития антропогенной среды, в значительной степени находятся вне сферы охраны окружающей среды и здоровья, а также зачастую транспортного сектора.

Further observations were needed to understand the different processes determining the transport of nitrogen through the system (i.e. atmoshpere, soil, water, biosphere) and to verify the models describing these transport mechanisms for quantification of the total nitrogen flows.
Необходимы дальнейшие наблюдения, с тем чтобы понять различные процессы, определяющие перенос азота сквозь экосистему (т.е. атмосферу, почву, воду, биосферу) и проверить модели, описывающие механизмы этого переноса, для количественного определения общих потоков азота.