Translation for "process contributes" to russian

Process contributes

• процесс способствует

Translation examples

процесс способствует

The number of IFS-related processes contributing to NAP revision and alignment
Количество связанных с КСФ процессов, способствующих пересмотру и согласованию НПД

That process contributes to strengthening the partnership in the Mediterranean with respect to the economic and security challenges confronting the region.
Этот процесс способствует укреплению партнерства в Средиземноморье в деле преодоления экономических проблем и проблем безопасности, с которыми сталкивается этот регион.

Subregional and regional integration among developing countries is a positive process contributing to trade liberalization at the multilateral level.
Субрегиональная и региональная интеграция развивающихся стран представляет собой позитивный процесс, способствующий либерализации торговли на многостороннем уровне.

In this regard, the countries of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR) are convinced that our integration process contributes to a true liberalization of trade.
В этой связи члены Общего рынка стран Южного конуса (МЕРКОСУР) убеждены, что наш интеграционный процесс способствует истинной либерализации торговли.

Both oceanic and atmospheric processes contribute to the environmental transport of BDE-209 (Su 2007, Möller 2011a,b, Breivik 2006).
Океанические и атмосферные процессы способствуют перемещению БДЭ-209 в окружающей среде (Su 2007, Möller 2011a,b, Breivik 2006).

19. The writer submits that these processes contribute to tensions and instability which can be observed in all parts of the world, also within the traditionally leading industrialized countries.
19. По мнению составителя, эти процессы способствуют нагнетанию напряженности и нестабильности, которые можно наблюдать во всех частях мира, даже в традиционно благополучных промышленно развитых странах.

Both oceanic and atmospheric processes contribute to the long-range environmental transport of BDE-209, but atmospheric particle transport is believed to be the main mechanism.
132. Океанические и атмосферные процессы способствуют переносу БДЭ-209 на большие расстояния в окружающей среде, однако основным механизмом считается перенос с атмосферными частицами.

What started as a movement to clean up polluted air, water and land in the region, turned into a process contributing to the reform of institutions, the economy and civil society.
Действия, на первоначальном этапе направленные на очистку загрязненного воздуха, воды и почвы в регионе, в дальнейшем оформились в процесс, способствующий реформированию учреждений, экономики и гражданского общества.

(vi) How can the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production being developed under the Marrakech Process contribute to moving towards a green economy?
vi) каким образом 10-летние рамки программ устойчивого потребления и производства, разрабатываемые под эгидой Марракешского процесса, способствуют переходу к "зеленой экономике"?