Translation for "procedure which is" to russian
Procedure which is
  • процедура, которая
  • процедура, которая является
Translation examples
процедура, которая
(c) determining those procedures which are to be computerized;
с) определение процедур, которые следует компьютеризировать;
to prepare a parliamentary procedure which could take place at the end of 1999;
- подготовка парламентской процедуры, которая может состояться в конце 1999 года;
In this context the Commission provided a procedure which it had developed for determining such a scale.
В этой связи Комиссия представила процедуру, которую она разработала для определения такой шкалы.
It might be necessary to establish a procedure which could be applied in the case of communications.
Может быть необходимо, вероятно, установить процедуру, которая может применяться в случае сообщений.
This procedure, which continues to be followed, is sometimes referred to as a "first round review".
Данная процедура, которая продолжает использоваться, иногда именуется "первым раундом обзора".
- provide rules and procedures which will permit the utilization of EU structural funds;
- разработать правила и процедуры, которые позволят использовать структурные фонды ЕС;
However, the Fifth Committee should comply with the procedures which it had established.
Однако Пятый комитет должен придерживаться тех процедур, которые он сам установил.
I would first recall rule 23 of the rules of procedure, which provides that:
Вначале хочу напомнить о правиле 23 правил процедуры, которое предусматривает, что
Colonoscopy is a procedure which is performed there on a routine basis.
Колоноскопия - это процедура, которую мы проводим здесь планово.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test