Translation for "problems of transportation" to russian

Problems of transportation

• проблемы транспортировки
• проблемы транспорта

Translation examples

проблемы транспортировки

Today, now that the trend in favour of the removal of restrictions in our partnership with our southern neighbour is becoming established, we are prepared to expedite our work to resolve the problem of transporting Turkmen gas through the Islamic Republic of Iran and Turkey to Europe, and also of oil from Kazakhstan and the Caspian to the ports of the Persian Gulf.
Сегодня, когда характер тенденции приобретает снятие ограничений в сфере партнерства с нашим южным соседом, мы готовы активизировать нашу работу над решением проблемы транспортировки туркменского газа через Иран и Турцию в Европу, а также нефти из Казахстана и Каспия к портам Персидского залива.

проблемы транспорта

(i) [Assist countries in transition in the development and realization of training programmes for transport managers and specialists on the problem of transport and the environment;]
i) [оказывать содействие странам с переходной экономикой в разработке и реализации программ обучения руководителей и специалистов транспорта по проблеме транспорта и окружающей среды;]

(g) Support the implementation of a Programme of Joint Scientific and Research Investigation on the problem of transport and the environment and recommend longterm international financing
g) Поддержка в осуществлении программы совместных научных исследований по проблемам транспорта и окружающей среды и вынесение рекомендаций о ее долгосрочном международном финансировании

(d) Support the implementation of a Programme of Joint Scientific and Research Investigation on the problem of transport and the environment and recommend long-term international financing;
d) поддерживать осуществление программы совместных научных исследований по проблеме транспорта и окружающей среды и рекомендовать ее долгосрочное международное финансирование;

(j) [Support the implementation of a Programme of Joint Scientific and Research Investigation on the problem of transport and the environment and recommend long-term international financing;]
j) [поддерживать осуществление программы совместных научных исследований по проблеме транспорта и окружающей среды и рекомендовать ее долгосрочное международное финансирование;]

(g) Assist countries in transition in the development and implementation of training programmes for transport managers and specialists on the problem of transport and the environment;
g) оказывать помощь странам переходного периода в разработке и осуществлении программ обучения руководителей и специалистов в области транспорта по проблеме транспорта и окружающей среды;

(j) Assist countries in transition in the development and implementation of training programmes for transport managers and specialists on the problem of transport and the environment;
j) оказывать помощь странам переходного периода в разработке и осуществлении программ обучения руководителей транспортного сектора и специалистов по проблемам транспорта и окружающей среды;