Translation for "problems of childhood" to russian

Problems of childhood

• проблемы детства

Translation examples

проблемы детства

The practice of preparing targeted programmes on the problems of childhood is widely followed in the members of the Russian Federation.
Практика разработки целевых программ по проблемам детства широко используется в субъектах Российской Федерации.

It makes use of information received from the ministries and administrative departments of the Kyrgyz Republic responsible for issues pertaining to the situation of children and the protection of their rights, as well as from voluntary organizations concerned with the problems of childhood.
В докладе использованы сведения, полученные от министерств и административных ведомств Кыргызской Республики, в компетенцию которых входит решение вопросов, связанных с положением детей и обеспечением их прав, а также общественных организаций, занимающихся проблемами детства.

423. Children's participation and appearances at international and national forums, conferences and essay contests on the current problems of childhood and in related inquiries and tests make it possible to hear the children's voice and to protect their interests when decisions are made.
423. Участие и выступления детей на международных, республиканских форумах и конференциях, конкурсы сочинений на актуальные проблемы детства, анкеты и тесты дают возможность услышать голоса детей и обеспечить их интересы при принятии решений.

49. A national conference on the situation of children, “Problems of childhood in present-day Russia: situation and prospects”, held in 1995 and attended by many governmental and non—governmental organizations, had the aim of finding ways of making the measures taken in the interests of children more effective.
49. В 1995 году при широком участии государственных и неправительственных организаций федерального уровня и субъектов Российской Федерации проведена национальная конференция по положению детей "Проблема детства в современной России: состояние и перспективы" с целью поиска путей повышения эффективности мер, осуществляемых в интересах детей.