Translation for "problems faced are" to russian

Problems faced are

• проблемы, с которыми сталкиваются
• проблемы, возникающие в

Translation examples

проблемы, возникающие в

V. PROBLEMS FACED IN THE PROCESS OF REFORMS
V. ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ РЕФОРМ

III. Problems facing the teaching of human rights
III. Проблемы, возникающие в процессе обучения правам человека

(a) The problems faced by developing countries as a result of international financial and monetary instability;
а) проблемы, возникающие перед развивающимися странами в связи с международной финансовой и валютной нестабильностью;

Such an analysis would identify essential problems faced by the selected goods along the selected corridors.
77. В ходе такого анализа можно выявить важнейшие проблемы, возникающие при поставке отдельных товаров по отдельным коридорам.

19. The Committee notes with deep concern the problems faced with respect to articles 6, 7 and 8.
19. Комитет с глубоким беспокойством отмечает проблемы, возникающие в связи с осуществлением статей 6, 7 и 8.

336. The Committee notes with deep concern the problems faced with respect to articles 6, 7 and 8 of the Covenant.
Комитет с глубоким беспокойством отмечает проблемы, возникающие в связи с осуществлением статей 6, 7 и 8 Пакта.

The increasingly acute problems facing the Treaty demonstrated the need for a permanent support unit and more frequent preparatory meetings.
Все более острые проблемы, возникающие вокруг Договора, свидетельствуют о необходимости создания постоянной группы поддержки и более частого проведения подготовительных совещаний.

14. Paragraph 4 referred to problems faced while trying to implement policy regulations to ensure a better racial balance in private schools.
В пункте 4 речь идет о проблемах, возникающих в ходе выполнения инструкций, призванных обеспечить пропорциональное расовое соотношение в частных школах.

Mr. M. Woodfield, Chairman of the Task Force on Emission Inventories, reported on the status of the emission inventories and the problems faced in this work.
Председатель Целевой группы по кадастрам выбросов г-н М. Вудфилд рассказал о ходе работы по составлению кадастров выбросов и проблемах, возникающих в процессе работы.