Translation for "problems associated" to russian

Problems associated

• проблемы, связанные

Translation examples

проблемы, связанные

(b) Problems associated with laws and regulations
b) Проблемы, связанные с законодательными и нормативными актами

Problems associated with the issuance of private use permits
Проблемы, связанные с выдачей разрешений на частную эксплуатацию

2. Problems associated with very youthful populations
2. Проблемы, связанные с высокой долей молодежи в общей

Problems associated with marketing products produced by rural women.
Проблемы, связанные со сбытом произведенных женщинами продуктов.

Africa continues to experience problems associated with armed conflict.
Африка попрежнему испытывает проблемы, связанные с вооруженными конфликтами.

According to women entrepreneurs, there are problems associated with the family leaves.
По мнению женщин-предпринимателей, имеются проблемы, связанные с семейными отпусками.

6. The problem associated with greenhouse gases is thought to be one of accumulation.
6. Проблема, связанная с парниковыми газами, как полагают, заключается в их накоплении.

The secretariat noted the problems associated with large proportions of earmarked funding.
Секретариат отметил проблемы, связанные с большой долей целевого финансирования.

Problems associated with the availability of staff volunteers could generate delays.
Проблемы, связанные с наличием таких добровольцев, могут вызывать задержки.

But these developments do not solve the fundamental problem associated with commodity dependence.
Но эти тенденции не решают фундаментальной проблемы, связанной с зависимостью от сырьевых секторов.

Most people never stopto think about the problems associated with being a superhero.
Большинство людей никогда не задумываются о проблемах связанных с тем чтобы быть супергероем.

Finally I said, “What is the ethical problem associated with the fragmentation of knowledge?”
И все же, в конце концов, я задал вопрос: «В чем состоит этическая проблема, связанная с фрагментацией знания?».